RIBAG Collection 2020 EN-INT

11 Philosophy Licht – Mensch – Raum Fokus unserer Arbeit ist der Mensch mit seinen Bedürfnissen. Für ihn machen wir Räume zum Erlebnis und erarbeiten massgeschneiderte Lichtlösungen, die für optimalen Seh­ komfort sorgen. Dabei formen wir das Licht nach benötigter Funktion. Und weil Licht die Qualitäten von Architektur sichtbar macht, Räume zum Leben erweckt und Materialien in ihren schönsten Ausprägungen zeigt, kreieren wir Leuchten und Lichtsysteme mit zurückhaltendem Design. Diese lassen der Architektur und dem Interior Design stets den Vortritt. In unserem hauseigenen Magazin gehen wir in Zusammenarbeit mit Künstlern und Kulturschaffenden der tieferen Bedeutung von Licht nach. Die daraus resultierenden künstlerischen Inszenierungen und Kooperationen stellen wir mit jeder neuen Magazin­ ausgabe auch auf unserer Website vor. Light – People – Space People and their needs are the centre of our work. For them, we make spaces experiential and develop customised lighting solutions that provide optimal visual comfort. To do so, we shape the light according to the function required. And because light makes the qualities of the architecture visible, brings rooms to life, and displays materials in their most beautiful form, we create lamps and lighting systems with subtle design. They let architecture and interior design take the lead. In our in-house magazine, we work together with artists and cultural workers to investigate the deeper meaning of light. The resulting artistic productions and collaborations are presented with every new magazine issue and on our website. “The passion for light drives us to inspire people and cultivate spaces.”