RIBAG Collection 2020 EN-INT

17 Product design Leidenschaft ist unser kreativer Brennstoff. Ob der Funke aus der Natur oder der Architektur überspringt, oder eine Inspiration schlicht aus dem Bauch heraus entsteht. Ob es um die Weiterentwicklung eines bestehenden Produktes oder den Einsatz der neuesten Technologien geht. Die Gestaltung einer Leuchte harmoniert stets mit ihrer Funktion und charakterisiert ihren Verwendungszweck. Mit individualisierten Lichtlösungen schaffen wir gestalterische Differenzierungen. Ganz nach den spezifischen Anforderungen eines Pro­ jektes werden die Eigenschaften unserer Leuchten auf Nutzer und Räume abgestimmt – hinsichtlich Farbe, Materialisierung, Dimensionierung und Funktionalität. Passion is our creative fuel. Whether the spark comes from nature or architecture, or simply from the gut. Whether it’s the development of an existing product or use of the latest technologies. A lamp’s design always harmonises with its function and characterises its purpose. We make creative distinctions with individualised lighting solutions. Our lamps are matched to the user and rooms accord- ing to a project’s specific requirements – in terms of colour, materialisation, dimensioning, and functionality. “A timeless design takes time.”