BALANCE Kurz auf den Punkt gebracht 02 - 03 Neue Attribute für den Fernseher 04 - 09 Die Zutaten und mögliche Lösungen 12 - 13 Beispiele aus der Praxis 14 - 19 Farbenvielfalt und Materialien 20 - 21 At the press of a button 02 - 03 New features for the TV 04 - 09 The ingredients and possible solutions 12 - 13 Reference examples 14 - 19 Colours and materials 20 - 21
BALANCE Tower MDF lackiert 'pebble' mit TIX Lowboard mit bronzen belegten Fronten Kurz auf den Punkt gebracht: Knopf der Fernbedienung drücken und den Bildschirm automatisch verschwinden lassen – oder herausfahren. 02
BALANCE tower in 'pebble' MDF, lacquered, with TIX lowboard and bronze finished fronts At the press of a button: Just use the remote control and watch the screen disappear – or appear – automatically. 03
04 DIE AUSGANGSLAGE HOW IT ALL STARTS In der Regel trifft ein grosser Bildschirm auf eine aufgeräumte und moderne Wohnsituation. Ein Szenario, zwei Wünsche: Eigentlich will man ja die beste Bild- und Tonqualität in optimaler Grössendarstellung. Auf der anderen Seite will man diese schwarze „Wand“ eigentlich nicht permanent im Kontext der gesamten Inneneinrichtung sehen. The usual situation is a large screen in the midst of a tidy and modern living space. One scenario but two different wishes. You actually want the best picture and sound quality coupled with the perfect size. On the other hand, this black “wall” does not fit in at all with the overall interior design concept.
05 Die schwarze Fläche des Bildschirms, permanent sichtbar an der Wand, ist wohl gewöhnlich, aber in vielen Fällen störend. The blackness of the screen – an ever-present feature on the wall – may be a common sight but it spoils the look in many cases.
06
07 Mit dem BALANCE System von Mobimex haben Sie die Wahl. Mit ausgefahrenem TV-Gerät 65". With the BALANCE system from Mobimex, the choice is yours. With the 65" TV set visible.
08
09 Mit dem BALANCE System von Mobimex haben Sie die Wahl. Mit eingefahrenem, unsichtbarem TV-Gerät 65". With the BALANCE system from Mobimex, the choice is yours. With the 65" TV set retracted and invisible.
10 NEUE ATTRIBUTE FÜR DEN FERNSEHER IM MODERNEN UMFELD. BALANCE – im Gleichgewicht. Für’s Wohngefühl und damit Wohlgefühl. Den Fernseher einfach und automatisch „versenken“, wenn man ihn nicht braucht. Diese Lösung können wir, je nach Bedürfnis und Stil, auf unterschiedliche Art und Weise in das Möbel integrieren.
11 BALANCE – in harmony. For a feeling of homeliness and well-being. Just automatically lower the TV set when it is not needed. Depending on requirements and styles, we can integrate this solution into the furniture in a variety of different ways. NEW FEATURES FOR THE TELEVISION IN A MODERN ENVIRONMENT.
12 DIE ZUTATEN THE INGREDIENTS Fernsehgerät bis 65" (bestehend oder neu) TV set up to 65" (new or already in use) Das Herzstück, die Panelwand in MDF lackiert nach Wahl und mit integrierter Hub- und Senkautomatik. Die Länge ist weitestgehend frei konfigurierbar. Die Panelwand kann auch als Solitär ohne vorstehendes Korpusmöbel genutzt werden. The central element is the panel unit in MDF, lacquered as required, with integrated automatic lift and retract mechanism. The panel unit can be of virtually any length. It can also be a standalone piece without any other units positioned in front of it. Neben der Panelwand, welche die gesamte Technik des Fernsehgerätes und der Hubmechanik beinhaltet, haben Sie die Möglichkeit, ein Korpusmöbel aus der Mobimex Kollektion zu integrieren. Hier können Sie Ihre ergänzenden Technikelemente und andere Dinge unterbringen. In addition to the panel unit, which houses all the technical elements needed for the TV as well as the lifting mechanism, you also have the option of integrating a unit from the Mobimex collection, where you can store the rest of your media equipment and other belongings.
13 DAS RESULTAT THE RESULT Das finale Möbel ist immer ein Resultat aus Ihren Wünschen und unseren Möglichkeiten. Jedes Balance Möbel ist „massgeschneidert“ und perfekt für Ihre Wohn- oder Officesituation entworfen und gebaut. The outcome is always a combination of your wishes and our expertise. Each piece of Balance furniture is “customised”; designed and built as the perfect solution for your living space or office.
14 BALANCE Tower mit TIX Slideboard Korpus in europäischem Nussbaum Tower und Schiebefront lackiert in 'ivory'
15 BALANCE tower with TIX slideboard Body in European walnut Tower and sliding front panel lacquered in 'ivory'
BALANCE Tower mit TIX Lowboard Korpus in Eiche natur, Tower lackiert in 'ivory' Fronten in Rohstahl 16
BALANCE tower with TIX lowboard Body in natural oak Tower lacquered in 'ivory' Front panels in untreated steel 17
18 BALANCE Tower mit NEXT Lowboard Korpus und Tower lackiert in 'grey white'
19 BALANCE tower with NEXT lowboard Body and tower lacquered in 'grey white'
20 FARBENVIELFALT | VARIETY OF COLOURS Basisfarben | Basic colours Akzentfarben | Accent colours Alle abgebildeten Farben/Strukturen nicht bindend All printed colours/textures cannot be regarded as binding 1/2023 Farbauswahl: Änderungen vorbehalten Colour selection: subject to change without notice 27 29 54 snow white grey white shell ivory 39 rosewood 28 59 pebble 70 dusky rose 60 stone grey 44 cement 66 granite 37 slate black 46 black 49 cacao 68 51 30 jade steel blue night blue 40 50 47 tomato red wine red sunrise 35 indian yellow 53 sage 52 watermelon 43 blackberry 42 dark green 48 jungle green
21 MATERIALIEN | MATERIALS Massivholz oder furniert | Solid wood or veneer Eiche geölt oder natur lackiert Oiled oak or lacquered oak with a natural finish Esche Ash Kernesche Heartwood ash Kernesche nachtschwarz gebeizt Heartwood ash, jet black stained Räuchereiche Smoked oak Schwarznuss mit Splint Black walnut with sapwood Schwarznuss ohne Splint Black walnut without sapwood Eiche Rohholzeffekt lackiert Oak, lacquered with undressed wood effect Naturstein | Natural stone Nero Marquina A /B Verde Alpi A Emperador A /B Carrara A /B Ulme Elm A: satiniert | satin finish B: poliert | polished
Mobimex AG Birren 17 CH-5703 Seon Telefon +41 62 769 70 00 Fax +41 62 769 70 09 Web zoombymobimex.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1