Szenographie im Raum 02 - 03 Schubkästen mit Details in Messing 06 - 07 Asketisch, die GEORGE Sitzbank 10 - 11 Kollektionsübersicht 12 - 13 Farben und Materialien 14 - 15 Scenography in the home 02 - 03 Drawers with brass details 06 - 07 Ascetic, the GEORGE bench 10 - 11 The full collection 12 - 13 Colours and materials 14 - 15 GEORGE
02
FORMALE STRENGE, KLARE LINIENFÜHRUNG UND VON HOHER ÄSTHETISCHER WIRKUNG/ SZENOGRAPHIE IM RAUM STRUCTURAL FRUGALITY, DEFINED CONTOURS AND EXTREMELY AESTHETIC IMPACT/ SCENOGRAPHY IN THE HOME Design Werner / Vázquez Design Studio Platte Eiche, Rohholzeffekt lackiert Untergestell Eiche, Rohholzeffekt lackiert Traverse Eiche, Rohholzeffekt lackiert, Inlay Messing Top Oak, lacquered with undressed wood effect Base Oak, lacquered with undressed wood effect Crossbeam Oak, lacquered with undressed wood effect, brass inlay 03
Top Black walnut without sapwood, oiled Base Black walnut without sapwood, oiled Crossbeam Black walnut without sapwood, oiled Platte Schwarznuss ohne Splint, geölt Untergestell Schwarznuss ohne Splint, geölt Traverse Schwarznuss ohne Splint, geölt 04
Sitz Kernesche nachtschwarz gebeizt Untergestell Kernesche nachtschwarz gebeizt Traverse Kernesche nachtschwarz gebeizt Sitzkissen Leder Linea Nero 622 Seat Heartwood ash, black stained Base Heartwood ash, black stained Crossbeam Heartwood ash, black stained Seat cushion Leather Linea Nero 622 05
Platte Schwarznuss ohne Splint, geölt Untergestell Schwarznuss ohne Splint, geölt Traverse Schwarznuss ohne Splint, geölt Top Black walnut without sapwood, oiled Base Black walnut without sapwood, oiled Crossbeam Black walnut without sapwood, oiled 06
ZEICHEN BESONDERER HANDWERKSKUNST/ RADIEN, FACETTEN, FEIN GEBROCHENE FLÄCHEN Die Kollektion GEORGE ist inspiriert von den Gestaltungsgrundsätzen der Shaker-Möbel. Schlicht, funktionsgerecht und von hoher ästhetischer Wirkung. Die formale Strenge der Grundkonstruktion, gepaart mit sensibel ausgestalteten Details wie die optional erhältlichen Schubkästen und das Inlay in Messing auf der Traverse, prägen diesen Tisch. REVEALING EXQUISITE CRAFTSMANSHIP/ CURVES, FACES, SUBTLY DETACHED AREAS The GEORGE collection takes its inspiration from the design principles of Shaker furniture – minimalist, practicable and extremely aesthetic. The structural frugality of the basic construction coupled with sensitively- conceived details, such as the optional drawers and the brass inlay on the crossbeam, are the defining characteristics of this table. 07
08
Platte Schwarznuss ohne Splint, geölt Untergestell Schwarznuss ohne Splint, geölt Traverse Schwarznuss ohne Splint, geölt Top Black walnut without sapwood, oiled Base Black walnut without sapwood, oiled Crossbeam Black walnut without sapwood, oiled 09
Passend zum Tisch GEORGE ist eine Sitzbank erhältlich, welche die prägenden Gestaltungsmerkmale des Entwurfs aufnimmt. Sie lässt sich als Ensemble mit dem Tisch oder auch als Solitärmöbel einsetzen. Komfort bietet eine optionale Polsterung, für die verschiedene Bezugsmaterialien aus Leder oder Textil zur Verfügung stehen. Die GEORGE Bank gibt es mit und ohne Längstraverse. Sitz Kernesche nachtschwarz gebeizt Untergestell Kernesche nachtschwarz gebeizt Traverse Kernesche nachtschwarz gebeizt Seat Heartwood ash, black stained Base Heartwood ash, black stained Crossbeam Heartwood ash, black stained ASKETISCH / ORIENTIERUNG AUF NÜTZLICHKEIT ASCETIC/ FOCUS ON UTILITY A bench, which incorporates the distinctive design features of the concept, can be purchased to match the GEORGE table. It can be deployed as part of a group together with the table or as a stand-alone piece. An optional cushioned seat provides optimum comfort and is available in various leather and textile upholstery materials. The GEORGE bench comes either with or without a longitudinal strut. 10
11
Sitz Eiche, Rohholzeffekt lackiert Untergestell Eiche, Rohholzeffekt lackiert Traverse Eiche, Rohholzeffekt lackiert Seat Oak, lacquered with undressed wood effect Base Oak, lacquered with undressed wood effect Crossbeam Oak, lacquered with undressed wood effect 12
KOLLEKTION | COLLECTION DIMENSION | DIMENSIONS FUSSPOSITION STANDARDTISCHE | POSITION OF LEGS, STANDARD TABLES 90 - 120 cm 121 - 160 cm 180 - 350 cm 351 - 500 cm 64 87 KOMBINIERBAR MIT... | CAN BE COMBINED WITH... SPEZIFIKATION | SPECIFICATIONS Platte Massivholz, brettverleimt, 35 / 40mm Kante K 25 Oberfläche lackiert, geölt oder geseift Untergestell 2 trapezförmige Beinbügel, verbunden durch Längstraverse unten, aus Massivholz wie Tischplatte Top Solid wood, selection, 35 / 40mm Edge K 25 Surface Lacquered, oiled or soaped Base 2 trapezoid leg structures, joined at the bottom by a longitudinal strut, made of the same solid wood as the table top KANTE | EDGE K 25 LIN Stauraumkollektion LIN storage system TIX Stauraumkollektion TIX storage system 74 Rechtecktisch Rectangular table Rechtecktisch Rectangular table Bank Bench 80 - 100 cm 110 20 200 cm 30 220 cm 40 240 cm 50 260 cm 60 280 cm 13
Messing (Griffe, Traverse) | Brass (handles, crossbeam) MATERIALIEN | MATERIALS Messing gebürstet Brushed brass FENIX NTM 0720 - Nero Ingo FENIX NTM (Schubkastenboden) | FENIX NTM (drawer bottom) Massivholz | Solid wood Eiche Oak Esche Ash Kernesche Heartwood ash Schwarznuss mit Splint Black walnut with sapwood Schwarznuss ohne Splint Black walnut without sapwood Kernesche nachtschwarz gebeizt Heartwood ash, black stained 14
Platte Eiche, Rohholzeffekt lackiert Schubkästen Eiche, Rohholzeffekt lackiert, Griffe Messing Untergestell Eiche, Rohholzeffekt lackiert Traverse Eiche, Rohholzeffekt lackiert, Inlay Messing Top Oak, lacquered with undressed wood effect Drawers Oak, lacquered with undressed wood effect, brass handles Base Oak, lacquered with undressed wood effect Crossbeam Oak, lacquered with undressed wood effect, brass inlay Sitz Eiche, Rohholzeffekt lackiert Untergestell Eiche, Rohholzeffekt lackiert Traverse Eiche, Rohholzeffekt lackiert, Inlay Messing Sitzkissen Hero 231 von Kvadrat Seat Oak, lacquered with undressed wood effect Base Oak, lacquered with undressed wood effect Crossbeam Oak, lacquered with undressed wood effect, brass inlay Seat cushion Hero 231 by Kvadrat 15
George als Arbeitstisch George as an office desk Platte Schwarznuss ohne Splint, geölt Untergestell Schwarznuss ohne Splint, geölt Top Black walnut without sapwood, oiled Base Black walnut without sapwood, oiled DAS GEORGE TISCHPROGRAMM FÜR BESPRECHUNGS-, ARBEITS- UND KOLLABORATIONSBEREICHE IM OBJEKT. THE GEORGE TABLE COLLECTION FOR MEETING, WORKSPACE AND COLLABORATION AREAS IN OFFICES. 16
George als Hochtisch George as a high table Platte Eiche, Rohholzeffekt lackiert Untergestell Eiche, Rohholzeffekt lackiert Top Oak, lacquered with undressed wood effect Base Oak, lacquered with undressed wood effect George als Konferenztisch oder „workbench“ George as a meeting table or workbench Platte Eiche, Rohholzeffekt lackiert Untergestell Eiche, Rohholzeffekt lackiert Top Oak, lacquered with undressed wood effect Base Oak, lacquered with undressed wood effect 17
ZURÜCKHALTEND EIGENSTÄNDIG RESTRAINED BUT WITH ABUNDANT CHARACTER 18
Sitz Kernesche nachtschwarz gebeizt Untergestell Kernesche nachtschwarz gebeizt Traverse Kernesche nachtschwarz gebeizt Seat Heartwood ash, black stained Base Heartwood ash, black stained Crossbeam Heartwood ash, black stained 19
Mobimex AG Birren 17 CH-5703 Seon Telefon +41 62 769 70 00 Fax +41 62 769 70 09 Web zoombymobimex.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1