Neue Attribute für Outdoor-Tische 02 - 07 BRIDGE Outside 08 - 11 DAN Outside 12 - 15 TIX Outside 16 - 19 ANY Outside 20 - 23 Farben und Materialien 24 - 25 New features for outdoor tables 02 - 07 BRIDGE Outside 08 - 11 DAN Outside 12 - 15 TIX Outside 16 - 19 ANY Outside 20 - 23 Colours and materials 24 - 25 OUTSIDE
02
03 ES IST ÜBERHAUPT NICHT WICHTIG, WIE LANGE SIE DRAUSSEN SIND, SONDERN WIE IT IS NOT HOW MUCH TIME YOU SPEND OUTSIDE THAT IS IMPORTANT, BUT HOW YOU SPEND IT BRIDGE Outdoor Akazie massiv, roh Fuss Beton anthrazit BRIDGE Outdoor Solid acacia, untreated Base Anthracite concrete
04 Kastanie Chestnut Robinie (Akazie) Robinia (Acacia) Beton natur Concrete Natural Stahl schwarz Steel Black Keramik Argentium Ceramic Argentium Keramik Umber Ceramic Umber Beton anthrazit Concrete Anthracite Keramik Micron Ceramic Micron
05 Massivholz Keramik Stahl HARMONISCHE FARBEN UND MATERIALIEN, NATÜRLICHE, LINEARE VERSCHMELZUNG DER FORMEN. HARMONIOUS COLOURS AND MATERIALS, NATURAL AND LINEAR FUSION OF FORMS. Solid wood Ceramic Steel
06 NEUE ATTRIBUTE FÜR OUTDOOR-TISCHE: HARMONISCH, INNOVATIV, IKONISCH Sich wohlfühlen, mit Menschen zusammen zu sein, die Freuden des Lebens in Harmonie mit der Natur geniessen, an den Orten, die wir bewohnen, die schön, praktisch und dauerhaft sind. Das Gefühl der Freude und Freiheit ist Teil unserer Erfahrung mit der Natur, des Lebens im Freien. Die Mobimex Outside-Kollektion schafft einladende Aussenbereiche um die natürlich entstehenden Sinne im Freien mit Wohlbefinden zu ergänzen, um die Natur als Kulisse für Gastfreundschaft und Zufriedenheit zu nutzen. Seit der Gründung vor über 35 Jahren steht Mobimex für die Liebe und Hingabe zum Massivholz. Ein ehrliches und anmutiges Material, das uns stets von Neuem begeistert, eine natürliche Ressource, nachhaltig und wertvoll. Massives Holz weckt Emotionen und zeigt die Einmaligkeit der Natur. Es dokumentiert auf faszinierende Art Zeitgeschichte. Bis zu hundertjährige Baumstämme werden in unseren Werken gelagert, getrocknet und anschliessend mit grossem handwerklichem Können zu einmaligen Möbeln weiterverarbeitet. Nicht zuletzt deshalb bringen wir unsere Möbel nun wieder etwas näher an die Natur – nach „draussen“.
07 A sense of ease, in company, enjoying life’s pleasures in harmony with nature, in places we inhabit that are beautiful, practical and lasting. The feeling of joy and freedom is part of our experience of nature and outdoor living. The small Mobimex Outside collections create inviting outdoor spaces to add a feeling of well-being to those that come upon us naturally when we spend time in the open air; the collections thus enable us to use nature as the setting for hospitality and contentment. Since its foundation more than 35 years ago, Mobimex’s trademark has been its love of and devotion to solid wood. A genuine, graceful material that never ceases to inspire us, a natural resource that is both sustainable and precious. Solid wood triggers emotions and illustrates the uniqueness of nature. It is a fascinating record that documents years of history. Tree trunks upto one hundred years old are stored and dried at our plants and then transformed into unique pieces of furniture by highly skilled craftspersons. This is just one of the reasons why we are now bringing our furniture a little closer to nature again – and taking it “outside”. NEW FEATURES FOR OUTDOOR TABLES: HARMONIOUS, INNOVATIVE, ICONIC
08 BRIDGE OUTSIDE Jehs + Laub
Dimensionen | Dimensions 200 x105, 220 x105, 240 x105, 260 x110, 280 x110 cm Anthrazit Anthracite Natur Natural Robinie (Akazie) Robinia (Acacia) Kastanie Chestnut Platte | Top Europäisches Massivholz, Robinie sowie Kastanie, unbehandelt, 28mm starke, quer laufende Lamellen gehalten von einem handgefertigten Massivholzrahmen. European solid wood, robinia as well as chestnut, untreated, 28 mm thickness, traverse slats set in a handmade solid wood frame. Keramik, Craftizen Collection, 12mm Dekton® ist eine hochentwickelte Mischung aus mehr als 20 Mineralien, die aus der Natur gewonnen werden. Ihr Herstellungsverfahren ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrung und ist inspiriert von der modernsten Glas-, Porzellan- und Quarzherstellung. Ceramic, Craftizen Collection, 12 mm Dekton® is a sophisticated blend of more than 20 naturally-occurring minerals. Its manufacturing process is the result of many years of experience, inspired by state-of-the-art glass, porcelain and quartz production. Albarium Argentium Micron Umber Nacre Untergestell | Base Ultra High Performance Concrete. UHPC besteht aus einer Mischung aus natürlichen mineralischen Bestandteilen und organischen Fasern (nicht metallisch), die eine aussergewöhnliche Widerstandsfähigkeit und Flexibilität gewährleistet und es ermöglicht, eine geringere Menge an Zement für die Herstellung eines Artikels zu verwenden – die Frost-Tau-Wechsel-Beständigkeit ist geprüft und zertifiziert. Ultra-High Performance Concrete. UHPC is a blend of natural mineral components and (non-metallic) organic fibres that is extremely strong and flexible, thus enabling a smaller quantity of cement to be used for the production of an item – the freeze/thaw resistance is tested and certified. Top view, Solid wood Top view, Ceramic Kante | Edge K60 Massivholz Solid wood 09 K25 Keramik Ceramic K79 Keramik Ceramic
10 ES GIBT KEINEN WIDERSPRUCH IN DER NATUR. NATURE HAS NO CONTRADICTIONS. Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues BRIDGE Outdoor Akazie massiv, roh Fuss Beton anthrazit BRIDGE Outdoor Solid acacia, untreated Base Anthracite concrete
11
12 BR17 DAN OUTSIDE
13 Top view, Solid wood Top view, Ceramic RAL 9016 white RAL 9002 grey white RAL 9005 black Dimensionen | Dimensions 180, 200, 220, 240, 260, 280 x100 cm Robinie (Akazie) Robinia (Acacia) Kastanie Chestnut Platte | Top Europäisches Massivholz, Robinie sowie Kastanie, unbehandelt, 28mm starke, längsläufige Lamellen. European solid wood, robinia as well as chestnut, untreated, 28 mm thickness, longitudinal slats. Keramik, Craftizen Collection, 12mm Dekton® ist eine hochentwickelte Mischung aus mehr als 20 Mineralien, die aus der Natur gewonnen werden. Ihr Herstellungsverfahren ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrung und ist inspiriert von der modernsten Glas-, Porzellan- und Quarzherstellung. Ceramic, Craftizen Collection, 12 mm Dekton® is a sophisticated blend of more than 20 naturally-occurring minerals. Its manufacturing process is the result of many years of experience, inspired by state-of-the-art glass, porcelain and quartz production. Albarium Argentium Micron Umber Nacre Untergestell | Base Stahl verzinkt und pulverbeschichtet Steel, galvanised and powder-coated Kante | Edge K25
14 IN DER GANZEN NATUR GIBT ES KEINEN LEHRPLATZ, LAUTER MEISTERSTÜCKE. NATURE HAS NO PLACES OF LEARNING, IT SIMPLY PRESENTS MASTERPIECES. Johann Peter Hebel DAN Outdoor Akazie massiv, roh Fuss Stahl verzinkt, pulverbeschichtet weiss DAN Outdoor Solid acacia, untreated Legs Steel, galvanised and powder-coated in white
15
16 Dante Bonuccelli TIX OUTSIDE
17 RAL 9016 white RAL 9002 grey white RAL 9005 black Dimensionen | Dimensions 180, 200, 220, 240, 260, 280 x100 cm Robinie (Akazie) Robinia (Acacia) Kastanie Chestnut Platte | Top Europäisches Massivholz, Robinie sowie Kastanie, unbehandelt, 40mm starke, längsläufige Lamellen. European solid wood, robinia as well as chestnut, untreated, 40 mm thickness, longitudinal slats. Keramik, Craftizen Collection, 12mm Dekton® ist eine hochentwickelte Mischung aus mehr als 20 Mineralien, die aus der Natur gewonnen werden. Sein Herstellungsverfahren ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrung und ist inspiriert von der modernsten Glas-, Porzellan- und Quarzherstellung. Ceramic, Craftizen Collection, 12 mm Dekton® is a sophisticated blend of more than 20 naturally-occurring minerals. Its manufacturing process is the result of many years of experience, inspired by state-of-the-art glass, porcelain and quartz production. Andere Keramikausführungen auf Anfrage möglich. Other ceramic finishes available on request. Albarium Argentium Micron Umber Nacre Kante | Edge K25 Untergestell | Base Stahl verzinkt und pulverbeschichtet Steel, galvanised and powder-coated Top view, Solid wood Top view, Ceramic
18
19 ES GIBT IN DER NATUR NICHTS, DAS NICHT UNSERE AUFMERKSAMKEIT VERDIENT. THERE IS NOTHING IN NATURE THAT DOES NOT DESERVE OUR ATTENTION. Ann Joris TIX Outdoor Kastanie massiv, roh Fuss Stahl verzinkt, pulverbeschichtet schwarz TIX Outdoor Solid chestnut, untreated Legs Steel, galvanised and powder-coated in black
20 Daniel Wehrli ANY OUTSIDE
21 RAL 9016 white RAL 9002 grey white RAL 9005 black Dimensionen | Dimensions 180, 200, 220, 240, 260x90 cm Robinie (Akazie) Robinia (Acacia) Kastanie Chestnut Platte | Top Europäisches Massivholz, Robinie sowie Kastanie, unbehandelt, 28mm starke, querlaufende Lamellen. European solid wood, robinia as well as chestnut, untreated, 28 mm thickness, longitudinal slats. Keramik, Craftizen Collection, 12mm Dekton® ist eine hochentwickelte Mischung aus mehr als 20 Mineralien, die aus der Natur gewonnen werden. Ihr Herstellungsverfahren ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrung und ist inspiriert von der modernsten Glas-, Porzellan- und Quarzherstellung. Ceramic, Craftizen Collection, 12 mm Dekton® is a sophisticated blend of more than 20 naturally-occurring minerals. Its manufacturing process is the result of many years of experience, inspired by state-of-the-art glass, porcelain and quartz production. Albarium Argentium Micron Umber Nacre Untergestell | Base Stahl verzinkt und pulverbeschichtet Steel, galvanised and powder-coated Kante | Edge K25 Top view, Solid wood Top view, Ceramic Andere Keramikausführungen auf Anfrage möglich. Other ceramic finishes available on request.
22 WIR FRAGEN ZU VIEL NACH DEM WARUM, WÄHREND ALLES IN DER NATUR UNS DOCH AUF DAS WAS UND WIE HINWEIST. WE ASK TOO MUCH ABOUT THE WHY, WHILE EVERYTHING INNATURE POINTS US TO THE WHAT AND THE HOW. Johann Jakob Mohr ANY Outdoor Kastanie, roh Fuss Stahl verzinkt, pulverbeschichtet weiss ANY Outdoor Chestnut, untreated Legs Steel, galvanised and powder-coated in white
23
24 Alle abgebildeten Farben/Strukturen nicht bindend All printed colours/textures cannot be regarded as binding 01/2023 Farbauswahl: Änderungen vorbehalten Colour selection: subject to change without notice RAL 9016 white RAL 9002 grey white RAL 9005 black Anthrazit Anthracite Natur Natural FARBENVIELFALT | VARIETY OF COLOURS Basisfarben Stahl verzinkt, pulverbeschichtet | Basic colours, galvanised, powder-coated steel Ultra High Performance Beton | Ultra-High Performance Concrete
25 Albarium Argentium Micron Umber Nacre Robinie (Akazie) Robinia (Acacia) Kastanie Chestnut Unsere Gartenmöbel aus Massivholz sind generell nicht mit Öl behandelt, sondern völlig naturbelassen. Auf und an Gartenmöbel aus Holz bildet sich mit der Zeit eine Patina, diese ist hell und silbergräulich. Sehr oft ist genau dieser Effekt gewünscht, da die Patina den einzigartigen Charakter des Massivholzes unterstreicht. Diese optischen Veränderungen des Massivholz sind kein Reklamationsgrund und es kann kein Garantieanspruch beantragt werden. Damit Ihre Mobimex Gartenmöbel auch nach dem Winter wieder schön aussehen, sollten Sie zunächst die Verschmutzungen beseitigen. Die Reinigung von Massivholzplatten ist relativ einfach: Der gröbere Schmutz lässt sich gut mit einer Wurzel- oder Gemüsebürste beseitigen. Danach können Sie die Gartenmöbel nochmals mit einer milden Seifenlauge reinigen. Wir bieten Ihnen auch ein entsprechendes Pflegeset an. Sie sollten Gartenmöbel nach Möglichkeit im Winter nicht draussen lassen. Schnee, Kälte und die bei uns typischen Temperaturschwankungen können das Holz stark beanspruchen. Das kann zur Rissbildung und Verwerfungen führen. Diese optischen und/oder strukturellen Veränderungen des Massivholz sind kein Reklamationsgrund und es kann kein Garantieanspruch beantragt werden. Gartenmöbel aus Holz lagern Sie über den Winter am besten trocken und geschützt. Bitte vermeiden Sie es auch, die Gartenmöbel aus Holz direkt vor einer angeschalteten Heizung abzustellen. Durch die warme Heizungsluft trocknet das Holz überdurchschnittlich schnell aus, und es kann sich dadurch verziehen. Generally, our solid wood garden furniture is not oiled but left completely untreated. Over time, a light, silver-grey patina forms on wooden garden furniture. Very often, this is exactly the effect you want, as the patina accentuates the unique character of the solid wood. These visual changes to the solid wood are not grounds for complaint and warranty claims cannot be made. To ensure that your Mobimex garden furniture looks beautiful again even when winter is over, you should first remove any dirt. Solid wood tops are relatively simple to clean. Most of the dirt can be easily removed with a coarse scrubbing brush or vegetable brush. After this, you can clean the garden furniture again with a mild soap solution. We also offer suitable care sets. If possible, you should not leave garden furniture outside during the winter. Snow, cold and the fluctuating temperatures that are typical of our region can put a lot of stress on the wood, causing cracks to appear. These visual and/or structural changes to the solid wood are not grounds for complaint and warranty claims cannot be made. Wooden garden furniture is best stored in a dry and protected place during the winter. It should never be kept under damp conditions. Please also avoid placing wooden garden furniture directly in front of a heater that is in use. The warm air from the heater dries out the wood more quickly than usual and it can warp as a result. MATERIALIEN TISCHPLATTEN | MATERIALS TABLE TOPS Massivholz oder furniert | Solid wood or veneer Keramik | Ceramic Allgemeine Informationen | General information
Mobimex AG Birren 17 CH-5703 Seon Telefon +41 62 769 70 00 Fax +41 62 769 70 09 Web zoombymobimex.com studiobymobimex.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1