Gummifeder Systeme www.pavo.ch
www.pavo.ch 2 Willkommen bei der PAVO AG Die PAVO AG ist eine im Jahr 2016 gegründete KMU. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Gummifedersysteme als drehelastische Lagerung, als Spannelemente für Ketten- und Riementriebe, als Abstützungen von schwingenden Sieb- Systemen, als Lagerung und Führung von RüttelFörderanlagen und als Isolations- und Dämpfungselemente. Passen unsere Produkte aus unserer Standard-Linie nicht? Wir sind in der Lage kundenspezifische Produkte herzustellen. Bitte kontaktieren Sie uns dazu unter info@pavo.ch. Als kleines Team verfügen wir, seit 1988 aus bisherigen Tätigkeiten, über die Erfahrung in allen Geschäfts-Prozessen. Alle Kern-Prozesse werden an unserem Standort in der Schweiz erbracht. Mit unseren eigenen Prüfanlagen sind wir in der Lage relevante Leistungsdaten bei uns zu ermitteln. Die meisten unsere Produkte erfüllen zusammen mit unseren Dienstleistungen die geltende Gesetzgebung zur Herkunftsangabe Schweiz. Unsere Lieferanten verfügen ebenso über die langjährige, spezifische Erfahrung in der Herstellung der Halbfabrikate. Damit sichern wir eine wettbewerbsfähige Qualität. Wir führen ein kleines Standard-Programm am Lager, welches wir zur Steigerung unserer Lieferbereitschaft stetig erweitern. Ebenso sind wir in der Lage Produkte, welche unsere Produktpalette ergänzen, Ihnen aus einer Hand anzubieten. Wir versuchen unsere Produkte auch weltweit in den Markt zu bringen und so sind wir interessiert an geeigneten Partnern für die Beratung und den Vertrieb im Ausland.
www.pavo.ch 4 Winkelgeschwindigkeit Grösse der Gummifeder-Elemente mit erlaubtem Schwingwinkel (+/-°) ErregerFrequenz [min-1] 11 15 18 27 38 45 50 60 70 80 100 10 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 20 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 29.55 28.99 28.44 27.34 30 29.70 29.27 28.95 27.98 26.79 26.04 25.72 25.10 24.47 23.84 22.59 40 25.90 25.56 25.30 24.54 23.60 23.01 22.71 22.13 21.55 20.97 19.81 50 23.56 23.23 22.98 22.24 21.34 20.76 20.50 19.99 19.47 18.95 17.91 60 22.04 21.73 21.50 20.81 19.97 19.43 19.17 18.65 18.14 17.62 16.58 70 20.67 20.34 20.10 19.37 18.48 17.91 17.66 17.17 16.67 16.18 15.19 80 19.43 19.13 18.90 18.22 17.39 16.87 16.60 16.08 15.56 15.04 14.00 90 18.48 18.15 17.90 17.15 16.23 15.65 15.40 14.90 14.40 13.90 12.89 100 17.63 17.29 17.03 16.26 15.33 14.73 14.49 14.00 13.52 13.04 12.07 120 16.42 16.09 15.85 15.11 14.20 13.62 13.41 12.97 12.53 12.09 11.21 140 15.22 14.90 14.66 13.95 13.08 12.52 12.32 11.93 11.54 11.14 10.35 160 13.53 13.23 13.01 12.33 11.50 10.97 10.81 10.48 10.15 9.82 9.16 180 12.81 12.52 12.30 11.63 10.82 10.31 10.16 9.85 9.55 9.25 8.64 200 11.61 11.33 11.11 10.48 9.70 9.20 9.07 8.82 8.56 8.30 7.79 220 11.01 10.76 10.56 9.98 9.27 8.82 8.69 8.44 8.19 7.93 7.43 240 10.42 10.19 10.01 9.49 8.84 8.44 8.31 8.06 7.82 7.57 7.07 260 9.59 9.39 9.24 8.79 8.25 7.90 7.78 7.54 7.30 7.06 6.58 280 9.23 9.05 8.91 8.50 7.99 7.67 7.55 7.31 7.08 6.84 6.36 300 8.64 8.48 8.36 8.00 7.56 7.29 7.17 6.94 6.70 6.47 6.01 320 8.39 8.23 8.11 7.76 7.33 7.06 6.95 6.73 6.50 6.28 5.83 340 8.13 7.98 7.87 7.52 7.10 6.84 6.73 6.51 6.30 6.09 5.66 360 7.78 7.63 7.52 7.19 6.78 6.52 6.42 6.22 6.02 5.81 5.41 380 7.63 7.48 7.37 7.04 6.64 6.39 6.29 6.09 5.89 5.70 5.31 400 7.38 7.23 7.13 6.80 6.41 6.16 6.07 5.88 5.69 5.50 5.13 420 7.19 7.05 6.95 6.63 6.24 6.00 5.91 5.73 5.55 5.37 5.01 440 7.01 6.87 6.77 6.46 6.08 5.83 5.75 5.58 5.41 5.24 4.89 460 6.76 6.62 6.52 6.22 5.84 5.61 5.53 5.37 5.21 5.05 4.73 480 6.65 6.51 6.41 6.11 5.74 5.51 5.43 5.28 5.12 4.97 4.65 500 6.46 6.33 6.23 5.94 5.58 5.35 5.27 5.13 4.98 4.83 4.54 520 6.34 6.21 6.11 5.82 5.47 5.25 5.18 5.03 4.89 4.74 4.45 540 6.21 6.08 5.99 5.71 5.37 5.15 5.08 4.94 4.80 4.65 4.37 560 6.03 5.91 5.82 5.55 5.22 5.02 4.95 4.81 4.67 4.53 4.25 580 5.95 5.83 5.74 5.48 5.16 4.96 4.89 4.75 4.61 4.48 4.20 600 5.82 5.71 5.62 5.37 5.06 4.86 4.79 4.66 4.52 4.39 4.12 620 5.71 5.60 5.52 5.27 4.97 4.78 4.71 4.58 4.44 4.30 4.03 640 5.61 5.50 5.42 5.18 4.89 4.70 4.63 4.49 4.36 4.22 3.95 660 5.46 5.36 5.28 5.05 4.76 4.58 4.52 4.38 4.25 4.11 3.84 680 5.40 5.30 5.22 4.99 4.71 4.54 4.47 4.33 4.20 4.06 3.79 700 5.29 5.19 5.12 4.90 4.63 4.46 4.39 4.25 4.12 3.98 3.71 720 5.23 5.13 5.06 4.84 4.57 4.40 4.33 4.20 4.06 3.93 3.66 740 5.16 5.07 4.99 4.78 4.51 4.35 4.28 4.15 4.01 3.88 3.62 760 5.07 4.98 4.91 4.69 4.44 4.27 4.21 4.07 3.94 3.81 3.55 780 5.03 4.94 4.87 4.66 4.40 4.24 4.17 4.04 3.91 3.78 3.53 800 4.97 4.88 4.81 4.60 4.35 4.18 4.12 3.99 3.86 3.74 3.48 820 4.89 4.80 4.73 4.53 4.28 4.12 4.06 3.93 3.81 3.68 3.43 840 4.82 4.73 4.66 4.46 4.21 4.06 4.00 3.87 3.75 3.63 3.38 860 4.71 4.62 4.56 4.36 4.12 3.97 3.91 3.79 3.67 3.55 3.31 880 4.67 4.58 4.51 4.32 4.08 3.93 3.87 3.75 3.64 3.52 3.28 900 4.59 4.50 4.44 4.25 4.02 3.87 3.81 3.69 3.58 3.46 3.23 920 4.53 4.44 4.38 4.19 3.97 3.82 3.76 3.65 3.54 3.42 3.19 940 4.46 4.38 4.32 4.14 3.92 3.78 3.72 3.61 3.49 3.38 3.15 960 4.38 4.30 4.24 4.06 3.85 3.71 3.66 3.54 3.43 3.32 3.09 980 4.34 4.26 4.20 4.03 3.82 3.68 3.63 3.52 3.41 3.29 3.07 1'000 4.27 4.20 4.14 3.98 3.77 3.64 3.58 3.47 3.36 3.25 3.03 1'100 4.07 4.01 3.95 3.80 3.60 3.48 3.43 3.33 3.22 3.12 2.91 1'200 3.88 3.81 3.76 3.62 3.44 3.33 3.28 3.18 3.09 2.99 2.80 1'300 3.60 3.54 3.49 3.37 3.21 3.11 3.06 2.98 2.89 2.81 2.64 1'400 3.48 3.42 3.38 3.26 3.11 3.01 2.97 2.89 2.81 2.73 2.57 1'500 3.28 3.23 3.19 3.08 2.94 2.85 2.82 2.75 2.68 2.60 2.46 1'600 3.12 3.07 3.03 2.92 2.79 2.71 2.67 2.61 2.54 2.47 2.33 1'700 2.96 2.91 2.88 2.77 2.64 2.56 2.53 2.47 2.40 2.33 2.20 1'800 2.73 2.69 2.66 2.56 2.44 2.36 2.33 2.27 2.21 2.15 2.03 1'900 2.64 2.59 2.56 2.46 2.35 2.27 2.24 2.18 2.12 2.07 1.95 2'000 2.48 2.43 2.40 2.31 2.20 2.13 2.10 2.04 1.99 1.93 1.82 2'200 2.24 2.20 2.17 2.09 1.99 1.93 1.90 1.85 1.80 1.75 1.65 2'400 2.00 1.97 1.94 1.87 1.79 1.73 1.71 1.66 1.62 1.57 1.48 2'600 1.66 1.64 1.62 1.56 1.50 1.46 1.44 1.40 1.36 1.32 1.24 2'800 1.52 1.50 1.48 1.43 1.37 1.34 1.32 1.28 1.25 1.21 1.14 3'000 1.28 1.26 1.25 1.21 1.17 1.14 1.13 1.09 1.06 1.03 0.97 3'200 0.91 0.90 0.89 0.88 0.85 0.84 0.83 0.82 0.80 0.78 0.75 3'400 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54
www.pavo.ch 5 Winkelgeschwindigkeit ▪ mit der Zunahme der Winkelgeschwindigkeit wird im Spannungszentrum des Gummikörpers, durch die Reibung der aneinander liegenden Molekül-Fäden Wärme erzeugt ▪ wird der Grenzwert überschritten lösen sich die Verbindungsknoten auf und die Rückstellkraft sinkt ab oder eine Nachvulkanisation erfolgt ▪ in der nebenstehenden Tabelle sind die Grenzwerte bezüglich Schwingwinkel bei der relevanten Erregerfrequenz und der entsprechenden Elementgrösse fixiert ▪ im dargestellten Beispiel darf ein Gummifederelement der Grösse 45 und der Erregerfrequenz von 420 min-1 maximal über einen Schwingwinkel von +/-6°, also total 12° bewegt werden ▪ dieser maximale Schwingwinkel von 12° darf frei im ganzen Drehbereich von +/-30° liegen ▪ im Diagramm unten ist beispielsweise der Schwingwinkel von +/- 6° um die SchwingwinkelMitte von 18° eingezeichnet -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 Drehmoment Winkel [°] Leistungsbereich Weitere Informationen ➢ finden Sie auf unserer Homepage www.pavo.ch/Downloads ▪ Technische Informationen zu den Produkten der PAVO AG ▪ Lagerung, Reinigung, Haltbarkeit, Rücknahme und Entsorgung ▪ Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen ▪ Erklärung zu REACH, RoHS, CE-Kennzeichnung und ATEX
www.pavo.ch 6 Abmasse □I Gewicht □W □S LN L Anzahl Briden Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] [mm] Typ UC Aussenrohr Innenrohr Gummi SU-S 11-20 101 011 020 8 0.03 20 11 20 25 1 Stahl S235JR / Pulverlackierung Stahl S235JR / galvanisch verzinkt Mischung Code S SU-S 11-30 101 001 030 0.05 30 35 SU-S 11-50 101 011 050 0.08 50 55 SU-S 15-25 101 015 025 11 0.07 27 15 25 30 1 SU-S 15-40 101 015 040 0.12 40 45 SU-S 15-60 101 015 060 0.17 60 65 SU-S 18-30 101 018 030 12 0.12 32 18 30 35 1 SU-S 18-50 101 018 050 0.20 50 55 SU-S 18-80 101 018 080 0.32 80 85 SU-S 27-40 101 027 040 22 0.26 45 27 40 45 1 SU-S 27-60 101 027 060 0.39 60 65 1 SU-S 27-100 101 027 100 0.65 100 105 2 SU-S 38-60 101 038 060 30 0.66 60 38 60 70 1 SU-S 38-80 101 038 080 0.87 80 90 1 SU-S 38-120 101 038 120 1.29 120 130 2 SU-S 50-120 101 050 120 40 2.48 80 50 120 130 2 SU-S 50-160 101 050 160 3.29 160 170 2 SU-S 50-200 101 050 200 4.10 200 210 3 SU-S 50-300 101 050 300 6.11 300 310 4 verfügbar verfügbar auf Anfrage Gummifederelement Typ SU-S ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit Bride und Steckverbindung ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Steckverbindung mit blankem Vierkant mit der Toleranz h11 und facettierten Ecken ▪ Einstecktiefe minimal 1.8x den Materialquerschnitt □I ▪ Elementmontage mit Bride Typ UC
www.pavo.ch 7 Gummifederelement Typ SU-A ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit Bride und Support ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Alternative Montage mit Support Typ S-A ▪ Elementmontage mit Bride Typ UC Abmasse A ø d ø D Gewicht □W □S LN L Anzahl Briden Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [mm] +0.25 -0.10 [mm] +0 -0.3 [kg] [mm] Typ UC Aussenrohr Innenprofil Gummi SU-A 15-25 102 015 025 10 +/-0.3 5.25 - 0.06 27 15 25 30 1 Stahl S235JR / Pulverlackierung Aluminium Mischung Code S SU-A 15-40 102 015 040 0.10 40 45 SU-A 15-60 102 015 060 0.15 60 65 SU-A 18-30 102 018 030 12 +/-0.3 6.25 0.10 32 18 30 35 1 SU-A 18-50 102 018 050 0.16 50 55 SU-A 18-80 102 018 080 0.25 80 85 SU-A 27-40 102 027 040 20 +/-0.4 8.25 0.24 45 27 40 45 1 SU-A 27-60 102 027 060 0.36 60 65 1 SU-A 27-100 102 027 100 0.60 100 105 2 SU-A 38-60 102 038 060 25 +/- 0.4 10.25 0.59 60 38 60 70 1 SU-A 38-80 102 038 080 0.77 80 90 1 SU-A 38-120 102 038 120 1.14 120 130 2 SU-A 50-120 102 050 120 40 +/-0.5 M12 x 40 20.5 2.25 80 50 120 130 2 SU-A 50-160 102 050 160 2.98 160 170 2 SU-A 50-300 102 050 300 5.55 300 310 4 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 8 Gummifederelement Typ SU-C ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit Bride und zentraler Schraubverbindung ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Positionierung 360° mittels Reibschluss und Schraubverbindung ▪ Elementmontage mit Bride Typ UC Abmasse ø D Gewicht □W □S LN L Anzahl Briden Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] +0 -0.3 [kg] [mm] Typ UC Aussenrohr Innenprofil Gummi SU-C 18-30 103 018 030 12.5 0.10 32 18 30 35 1 Stahl S235JR / Pulverlackierung Aluminium Mischung Code S SU-C 18-50 103 018 050 0.16 50 55 SU-C 18-80 103 018 080 0.25 80 85 SU-C 27-40 103 027 040 16.5 0.24 45 27 40 45 1 SU-C 27-60 103 027 060 0.36 60 65 1 SU-C 27-100 103 027 100 0.60 100 105 2 SU-C 38-60 103 038 060 20.5 0.59 60 38 60 70 1 SU-C 38-80 103 038 080 0.77 80 90 1 SU-C 38-120 103 038 120 1.14 120 130 2 SU-C 50-120 103 050 120 30.5 2.22 80 50 120 130 2 SU-C 50-160 103 050 160 2.94 160 170 2 SU-C 50-200 103 050 200 3.66 200 210 3 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 9 Gummifederelemente SU-S, SU-A, SU-C Mc @ β +/- 1° Radial Axial Drehmoment Md beim Winkel +/- α Federweg Belastung Federweg Belastung 5 ° 10 ° 15 ° 20 ° 25 ° 30 ° Grösse □S Länge LN [Nm] sr [mm] Fr [N] sa [mm] Fa [N] [Nm] 11 20 0.41 0.25 230 0.25 54 0.4 0.8 1.5 2.2 3.1 4.0 30 1.13 346 81 0.5 1.3 2.2 3.3 4.6 6.1 50 5.69 579 134 0.9 2.1 3.6 5.5 7.6 10.1 15 25 0.58 0.25 214 0.25 69 1.0 1.9 3.1 4.6 6.7 9.5 40 1.95 343 101 1.6 3.1 4.9 7.3 10.6 15.0 60 5.38 514 151 2.4 4.7 7.4 11.0 15.9 22.7 18 30 1.62 0.5 417 0.5 96 2.1 4.6 7.6 11.2 15.5 20.3 50 7.04 695 161 3.4 7.7 12.7 18.7 25.7 33.8 80 28.03 1110 256 5.5 12.3 20.4 30.0 41.2 54.1 27 40 3.81 0.5 872 0.5 202 6 11 18 27 41 60 60 11.5 1308 304 9 17 27 41 61 91 100 48.1 2180 503 14 28 45 68 102 151 38 60 11.7 0.5 1509 0.5 375 16 34 54 81 118 167 80 25.4 2011 502 22 45 72 108 157 222 120 78.3 2995 750 33 67 108 162 235 333 50 120 74.5 0.5 2811 0.5 788 85 165 253 365 515 716 160 132 3773 1058 114 221 340 490 691 961 200 224 4743 1’330 143 278 427 616 868 1'208 300 1110 7129 2000 216 418 642 926 1'305 1'816
www.pavo.ch 10 Bride Typ UC ✓ einfache Montage der Produkte-Reihe SUS, SUA und SUC ✓ axial frei justierbar Support Typ S-A ✓ einfache Montage der Produkte-Reihe SUA ✓ rechtwinklig zur Grundfläche Abmasse □A øB C D H L W Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] UC 11-20 130 011 020 20 2.5 2 37 22 20 50 0.03 Stahl S235JR galvanisch verzinkt UC 15-25 130 015 025 27 7 2 50 29 25 65 0.05 UC 18-30 130 018 030 32 9 2.5 60 34.5 30 80 0.08 UC 27-35 130 027 035 45 11 3 80 48 35 105 0.15 UC 38-40 130 038 040 60 13 4 100 64 40 125 0.28 UC 50-50 130 050 050 80 18 6 135 86 50 175 0.72 PulverLackierung verfügbar verfügbar auf Anfrage Abmasse B C D øD W A E H F G øG Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] S-A 15 132 015 425 42.5 3 10 5 65 9 22 52.1 7.5 50 7 0.08 Stahl S235JR galvanisch verzinkt S-A 18 132 018 490 49 4 12 6 80 12 27 60.5 10 60 9 0.15 S-A 27 132 027 625 62.5 5 20 8 105 15 34 80.1 12 80 11 0.35 S-A 38 132 038 735 73.5 6 25 10 125 18 40 98.5 14 100 13 0.55 S-A 45 132 045 855 85.5 8 35 12 150 24 44 115 14 120 13 1.00 PulverLackierung S-A 50 132 050 100 100 10 40 12 175 30 54 133 17 135 18 1.70 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 11 Gummifederelement Typ SUF-S ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Steckverbindung mit blankem Vierkant mit der Toleranz h11 und facettierten Ecken ▪ Einstecktiefe minimal 1.8x den Materialquerschnitt □I Abmasse W LN L □I □S Y D øB øC E F C H G Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUF-S 11-20 105 011 020 50 20 25 8 11 11.5 37 2x 6 14 10 - 3 22.5 22 0.03 Aluminium Stahl S235JR / galvanisch verzinkt Mischung Code S SUF-S 11-30 105 001 030 30 35 2x 6 15 0.05 SUF-S 11-50 105 011 050 50 55 2x 6 25 0.08 SUF-S 15-25 105 015 025 65 25 30 11 15 15 50 2x7 18 12.5 - 3.5 29 28 0.06 SUF-S 15-40 105 015 040 40 45 2x 7 20 - 0.10 SUF-S 15-60 105 015 060 60 65 2x 7 10 40 0.15 SUF-S 18-30 105 018 030 80 30 35 12 18 18 60 2x 9 24 15 - 4 35 34 0.12 SUF-S 18-50 105 018 050 50 55 2x 9 25 - 0.20 SUF-S 18-80 105 018 080 80 85 2x 9 15 50 0.31 SUF-S 27-40 105 027 040 105 40 45 22 27 25 80 2x 11 26 20 - 5.5 49 47 0.26 SUF-S 27-60 105 027 060 60 65 2x 11 30 - 0.38 SUF-S 27-100 105 027 100 100 105 4x 11 20 60 0.63 SUF-S 38-60 105 038 060 125 60 70 30 38 34 100 2x 13 29 30 - 7 67 66 0.70 SUF-S 38-80 105 038 080 80 90 4x 13 20 40 0.92 SUF-S 38-120 105 038 120 120 130 4x 13 20 80 1.36 SUF-S 45-80 105 045 080 145 80 90 35 45 41 120 4x 13 29 20 40 10 82 83 1.42 SUF-S 45-100 105 045 100 100 110 4x 13 20 60 1.76 SUF-S 45-150 105 045 150 150 160 6x 13 20 55 2.61 SUF-S 50-120 105 050 120 170 120 130 40 50 45 130 4x 17 32 25 70 12 89 88 2.54 SUF-S 50-160 105 050 160 160 170 4x 17 45 70 3.36 SUF-S 50-200 105 050 200 200 210 6x 17 30 70 4.18 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 12 Gummifederelement Typ SUF-A ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Alternative Montage mit Support Typ S-A Abmasse W LN L ød □S A øD Y D øB øC E F C H G Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUF-A 15-25 106 015 025 65 25 30 5.25 15 10 +/-0.3 - 15 50 2x7 18 12.5 - 3.5 29 28 0.05 Aluminium Aluminium Mischung Code S SUF-A 15-40 106 015 040 40 45 2x 7 20 - 0.08 SUF-A 15-60 106 015 060 60 65 2x 7 10 40 0.12 SUF-A 18-30 106 018 030 80 30 35 6.25 18 12 +/-0.3 - 18 60 2x 9 24 15 - 4 35 34 0.09 SUF-A 18-50 106 018 050 50 55 2x 9 25 - 0.15 SUF-A 18-80 106 018 080 80 85 2x 9 15 50 0.24 SUF-A 27-40 106 027 040 105 40 45 8.25 27 20 +/-0.4 - 25 80 2x 11 26 20 - 5.5 49 47 0.23 SUF-A 27-60 106 027 060 60 65 2x 11 30 - 0.35 SUF-A 27-100 106 027 100 100 105 4x 11 20 60 0.58 SUF-A 38-60 106 038 060 125 60 70 10.25 38 25 +/-0.4 - 34 100 2x 13 29 30 - 7 67 66 0.62 SUF-A 38-80 106 038 080 80 90 4x 13 20 40 0.82 SUF-A 38-120 106 038 120 120 130 4x 13 20 80 1.21 SUF-A 45-80 106 045 080 145 80 90 12.25 45 35 +/-0.5 16.5 41 120 4x 13 29 20 40 10 82 83 1.20 SUF-A 45-100 106 045 100 100 110 4x 13 20 60 1.49 SUF-A 45-150 106 045 150 150 160 6x 13 20 55 2.21 SUF-A 50-120 106 050 120 170 120 130 M12 x 40 50 40 +/-0.5 20.5 45 130 4x 17 32 25 70 12 89 88 2.30 SUF-A 50-160 106 050 160 160 170 4x 17 45 70 3.05 SUF-A 50-200 106 050 200 200 210 6x 17 30 70 3.80 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 13 Gummifederelement Typ SUF-C ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit zentraler Schraubverbindung ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Positionierung 360° mittels Reibschluss und Schraubverbindung Abmasse W LN L □S øD Y D øB øC E F C H G Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUF-C 18-30 107 018 030 80 30 35 18 12.5 +0/-0.3 18 60 2x 9 24 15 - 4 35 34 0.09 Aluminium Aluminium Mischung Code S SUF-C 18-50 107 018 050 50 55 2x 9 25 - 0.15 SUF-C 18-80 107 018 080 80 85 2x 9 15 50 0.24 SUF-C 27-40 107 027 040 105 40 45 27 16.5 +0/-0.3 25 80 2x 11 26 20 - 5.5 49 47 0.23 SUF-C 27-60 107 027 060 60 65 2x 11 30 - 0.35 SUF-C 27-100 107 027 100 100 105 4x 11 20 60 0.58 SUF-C 38-60 107 038 060 125 60 70 38 20.5 +0/-0.3 34 100 2x 13 29 30 - 7 67 66 0.62 SUF-C 38-80 107 038 080 80 90 4x 13 20 40 0.82 SUF-C 38-120 107 038 120 120 130 4x 13 20 80 1.21 SUF-C 45-80 107 045 080 145 80 90 45 24.5 +0/-0.3 41 120 4x 13 29 20 40 10 82 83 1.25 SUF-C 45-100 107 045 100 100 110 4x 13 20 60 1.55 SUF-C 50-120 107 050 120 170 120 130 50 30.5 +0/-0.3 45 130 4x 17 32 25 70 12 89 88 2.27 SUF-C 50-160 107 050 160 160 170 4x 17 45 70 3.01 SUF-C 50-200 107 050 200 200 210 6x 17 30 70 3.75 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 14 Gummifederelemente SUF-S, SUF-A, SUF-C Mc @ β +/- 1° Radial Axial Drehmoment Md beim Winkel +/- α Federweg Belastung Federweg Belastung 5 ° 10 ° 15 ° 20 ° 25 ° 30 ° Grösse □S Länge LN [Nm] sr [mm] Fr [N] sa [mm] Fa [N] [Nm] 11 20 0.41 0.25 230 0.25 54 0.4 0.8 1.5 2.2 3.1 4.0 30 1.13 346 81 0.5 1.3 2.2 3.3 4.6 6.1 50 5.69 579 134 0.9 2.1 3.6 5.5 7.6 10.1 15 25 0.58 0.25 214 0.25 69 1.0 1.9 3.1 4.6 6.7 9.5 40 1.95 343 101 1.6 3.1 4.9 7.3 10.6 15.0 60 5.38 514 151 2.4 4.7 7.4 11.0 15.9 22.7 18 30 1.62 0.5 417 0.5 96 2.1 4.6 7.6 11.2 15.5 20.3 50 7.04 695 161 3.4 7.7 12.7 18.7 25.7 33.8 80 28.03 1110 256 5.5 12.3 20.4 30.0 41.2 54.1 27 40 3.81 0.5 872 0.5 202 6 11 18 27 41 60 60 11.5 1308 304 9 17 27 41 61 91 100 48.1 2180 503 14 28 45 68 102 151 38 60 11.7 0.5 1509 0.5 375 16 34 54 81 118 167 80 25.4 2011 502 22 45 72 108 157 222 120 78.3 2995 750 33 67 108 162 235 333 45 80 28.02 0.5 2400 0.5 563 31 64 106 160 231 323 100 54.1 3000 708 38 81 133 200 289 404 150 140.2 4500 1050 57 121 199 300 433 606 50 120 74.5 0.5 2852 0.5 795 53 137 251 397 575 784 160 132 3830 1075 71 184 338 534 772 1'052 200 224 6310 1760 110 256 451 706 1'034 1'447 300 1110 12500 3500 205 423 693 1'052 1'536 2'185
www.pavo.ch 15 Gummifederelement Typ SUK-S ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit Bride und Steckverbindung ✓ Wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Steckverbindung mit blankem Vierkant mit der Toleranz h11 und facettierten Ecken ▪ Einstecktiefe minimal 1.8x den Materialquerschnitt □I ▪ Elementmontage mit Bride Typ CC Abmasse øW LN L □I □S H B Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUK-S 11-20 109 011 020 28 +0.5 +0.1 20 25 8 11 2.5 4 0.03 Aluminium Stahl S235JR / galvanisch verzinkt Mischung Code S SUK-S 11-30 109 001 030 30 35 0.04 SUK-S 11-50 109 011 050 50 55 0.07 SUK-S 15-25 109 015 025 36 +0.5 +0.1 25 30 11 15 2.5 5 0.06 SUK-S 15-40 109 015 040 40 45 0.10 SUK-S 15-60 109 015 060 60 65 0.14 SUK-S 18-30 109 018 030 45 +0.6 +0.1 30 35 12 18 2.5 5 0.12 SUK-S 18-50 109 018 050 50 55 0.20 SUK-S 18-80 109 018 080 80 85 0.32 SUK-S 27-40 109 027 040 62 +0.7 +0.1 40 45 22 27 3 6 0.27 SUK-S 27-60 109 027 060 60 65 0.40 SUK-S 27-100 109 027 100 100 105 0.65 SUK-S 38-60 109 038 060 80 +0.8 +0.1 60 70 30 38 3x 4 1x 7.5 3x 7 1x 8.5 0.69 SUK-S 38-80 109 038 080 80 90 0.91 SUK-S 38-120 109 038 120 120 130 1.34 SUK-S 45-80 109 045 080 95 +0.1 +0.1 80 90 35 45 4 8 1.32 SUK-S 45-100 109 045 100 100 110 1.64 SUK-S 45-150 109 045 150 150 160 2.42 SUK-S 50-120 109 050 120 108 +1.2 +0.1 120 130 40 50 4 8 2.52 SUK-S 50-160 109 050 160 160 170 3.34 SUK-S 50-200 109 050 200 200 210 4.16 SUK-S 50-300 109 050 300 300 310 6.20 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 16 Gummifederelement Typ SUK-A ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit Bride und Support ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Alternative Montage mit Support Typ S-A ▪ Elementmontage mit Bride Typ CC Abmasse øW LN L ød □S A øD H B Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUK-A 15-25 110 015 025 36 +0.5 +0.1 25 30 5.25 15 10 +/-0.3 - 2.5 5 0.05 Aluminium Aluminium Mischung Code S SUK-A 15-40 110 015 040 40 45 0.08 SUK-A 15-60 110 015 060 60 65 0.11 SUK-A 18-30 110 018 030 45 +0.6 +0.1 30 35 6.25 18 12 +/-0.3 - 2.5 5 0.10 SUK-A 18-50 110 018 050 50 55 0.16 SUK-A 18-80 110 018 080 80 85 0.25 SUK-A 27-40 110 027 040 62 +0.7 +0.1 40 45 8.25 27 20 +/-0.4 - 3 6 0.25 SUK-A 27-60 110 027 060 60 65 0.36 SUK-A 27-100 110 027 100 100 105 0.60 SUK-A 38-60 110 038 060 80 +0.8 +0.1 60 70 10.25 38 25 +/- 0.4 - 3x 4 1x 7.5 3x 7 1x 8.5 0.61 SUK-A 38-80 110 038 080 80 90 0.81 SUK-A 38-120 110 038 120 120 130 1.20 SUK-A 45-80 110 045 080 95 +0.1 +0.1 80 90 12.25 45 35 +/-0.5 16.5 4 8 1.10 SUK-A 45-100 110 045 100 100 110 1.36 SUK-A 45-150 110 045 150 150 160 2.03 SUK-A 50-120 110 050 120 108 +1.2 +0.1 120 130 M12 x 40 50 40 +/-0.5 20.5 4 8 2.29 SUK-A 50-160 110 050 160 160 170 3.03 SUK-A 50-200 110 050 200 200 210 3.78 SUK-A 50-300 110 050 300 300 310 5.64 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 17 Gummifederelement Typ SUK-C ✓ zweidirektionale elastische Drehlagerung bis +/-30° ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit Bride und zentraler Schraubverbindung ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Positionierung 360° mittels Reibschluss und Schraubverbindung ▪ Elementmontage mit Bride Typ CC Abmasse øW LN L □S øD H B Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUK-C 18-30 111 018 030 45 +0.6 +0.1 30 35 18 12.5 +0/-0.3 2.5 5 0.10 Aluminium Aluminium Mischung Code S SUK-C 18-50 111 018 050 50 55 0.16 SUK-C 18-80 111 018 080 80 85 0.25 SUK-C 27-40 111 027 040 62 +0.7 +0.1 40 45 27 16.5 +0/-0.3 3 6 0.25 SUK-C 27-60 111 027 060 60 65 0.36 SUK-C 27-100 111 027 100 100 105 0.60 SUK-C 38-60 111 038 060 80 +0.8 +0.1 60 70 38 20.5 +0/-0.3 3x 4 1x 7.5 3x 7 1x 8.5 0.61 SUK-C 38-80 111 038 080 80 90 0.81 SUK-C 38-120 111 038 120 120 130 1.20 SUK-C 45-80 111 045 080 95 +0.1 +0.1 80 90 45 24.5 +0/-0.3 4 8 1.15 SUK-C 45-100 111 045 100 100 110 1.43 SUK-C 50-120 111 050 120 108 +1.2 +0.1 120 130 50 30.5 +0/-0.3 4 8 2.25 SUK-C 50-160 111 050 160 160 170 2.99 SUK-C 50-200 111 050 200 200 210 3.73 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 18 Gummifederelemente SUK-S, SUK-A, SUK-C Mc @ β +/- 1° Radial Axial Drehmoment Md beim Winkel +/- α Federweg Belastung Federweg Belastung 5 ° 10 ° 15 ° 20 ° 25 ° 30 ° Grösse □S Länge LN [Nm] sr [mm] Fr [N] sa [mm] Fa [N] [Nm] 11 20 0.41 0.25 230 0.25 54 0.4 0.8 1.5 2.2 3.1 4.0 30 1.13 346 81 0.5 1.3 2.2 3.3 4.6 6.1 50 5.69 579 134 0.9 2.1 3.6 5.5 7.6 10.1 15 25 0.58 0.25 214 0.25 69 1.0 1.9 3.1 4.6 6.7 9.5 40 1.95 343 101 1.6 3.1 4.9 7.3 10.6 15.0 60 5.38 514 151 2.4 4.7 7.4 11.0 15.9 22.7 18 30 1.62 0.5 417 0.5 96 2.1 4.6 7.6 11.2 15.5 20.3 50 7.04 695 161 3.4 7.7 12.7 18.7 25.7 33.8 80 28.03 1110 256 5.5 12.3 20.4 30.0 41.2 54.1 27 40 3.81 0.5 872 0.5 202 6 11 18 27 41 60 60 11.5 1308 304 9 17 27 41 61 91 100 48.1 2180 503 14 28 45 68 102 151 38 60 11.7 0.5 1509 0.5 375 16 34 54 81 118 167 80 25.4 2011 502 22 45 72 108 157 222 120 78.3 2995 750 33 67 108 162 235 333 45 80 28.02 0.5 2400 0.5 563 31 64 106 160 231 323 100 54.1 3000 708 38 81 133 200 289 404 150 140.2 4500 1050 57 121 199 300 433 606 50 120 74.5 0.5 2852 0.5 795 53 137 251 397 575 784 160 132 3830 1075 71 184 338 534 772 1'052 200 224 6310 1760 110 256 451 706 1'034 1'447 300 1110 12500 3500 205 423 693 1'052 1'536 2'185
www.pavo.ch 19 Bride Typ CC ✓ einfache Montage der Produkte-Reihe SUK-S, SUK-A und SUK-C ✓ axial frei justierbar Abmasse øA øB C D E H L W Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] CC 11-20 131 011 020 28 6.5 6.5 45 15.5 31 20 60 0.05 Stahl S235JR galvanisch verzinkt CC 15-25 131 015 025 36 6.5 7.5 55 20 40 25 75 0.10 CC 18-30 131 018 030 45 8.5 8.75 68 24.5 49 30 90 0.15 CC 27-35 131 027 035 62 10.5 11.75 92 34 68 35 125 0.35 CC 38-40 131 038 040 80 12.5 12 115 43 86 40 150 0.48 CC 45-45 131 045 045 95 12.5 15 130 51.5 103 45 165 0.80 PulverLackierung CC 50-50 131 050 050 108 16.5 16 152 58 116 50 195 1.05 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 20 Gummifederelement Typ SUD-S ✓ elastische Drehlagerung in Serieschaltung bis +/-60° und gleichbleibendem Drehmoment ✓ elastische Drehlagerung in Parallelschaltung bis +/-30° und doppeltem Drehmoment ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ Doppelte dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Steckverbindung mit blankem Vierkant mit der Toleranz h11 und facettierten Ecken ▪ Einstecktiefe minimal 1.8x den Materialquerschnitt □I Abmasse W LN L □I □S H F Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUD-S 11-20 113 011 020 42 +/-0.25 20 25 8 11 22 +0.2 -0.15 20 0.05 Aluminium Stahl S235JR / galvanisch verzinkt Mischung Code S SUD-S 11-30 113 001 030 30 35 0.07 SUD-S 11-50 113 011 050 50 55 0.11 SUD-S 15-25 113 015 025 53.5 +/-0.25 25 30 11 15 28 +0.2 -0.15 25.5 0.09 SUD-S 15-40 113 015 040 40 45 0.14 SUD-S 15-60 113 015 060 60 65 0.21 SUD-S 18-30 113 018 030 65 +/-0.3 30 35 12 18 34 +/-0.2 31 0.18 SUD-S 18-50 113 018 050 50 55 0.28 SUD-S 18-80 113 018 080 80 85 0.45 SUD-S 27-40 113 027 040 91 +/-0.35 40 45 22 27 47 +/-0.25 44 0.36 SUD-S 27-60 113 027 060 60 65 0.52 SUD-S 27-100 113 027 100 100 105 0.86 SUD-S 38-60 113 038 060 125 +/-0.4 60 70 30 38 65 +/-0.3 60 1.09 SUD-S 38-80 113 038 080 80 90 1.43 SUD-S 38-120 113 038 120 120 130 2.10 SUD-S 45-80 113 045 080 156 +/-0.5 80 90 35 45 83 +/-0.35 73 2.37 SUD-S 45-100 113 045 100 100 110 2.93 SUD-S 45-150 113 045 150 150 160 4.33 SUD-S 50-120 113 050 120 168 +/-0.5 120 130 40 50 90 +/-0.3 78 4.01 SUD-S 50-160 113 050 160 160 170 5.30 SUD-S 50-200 113 050 200 200 210 6.59 verfügbar verfügbar Auf Anfrage
www.pavo.ch 21 Gummifederelement Typ SUD-A ✓ elastische Drehlagerung in Serieschaltung bis +/-60° und gleichbleibendem Drehmoment ✓ elastische Drehlagerung in Parallelschaltung bis +/-30° und doppeltem Drehmoment ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Alternative Montage mit Support Typ S-A Abmasse W LN L ød □S A øD H F øT T G E Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUD-A 15-25 114 015 025 53.5 +/-0.25 25 30 5.25 15 10 +/-0.3 - 28 +0.2 -0.15 25.5 - 0.07 Aluminium Aluminium Mischung Code S SUD-A 15-40 114 015 040 40 45 0.11 SUD-A 15-60 114 015 060 60 65 0.16 SUD-A 18-30 114 018 030 65 +/-0.3 30 35 6.25 18 12 +/-0.3 - 34 +/-0.2 31 0.12 SUD-A 18-50 114 018 050 50 55 0.20 SUD-A 18-80 114 018 080 80 85 0.31 SUD-A 27-40 114 027 040 91 +/-0.35 40 45 8.25 27 20 +/-0.4 - 47 +/-0.25 44 0.31 SUD-A 27-60 114 027 060 60 65 0.46 SUD-A 27-100 114 027 100 100 105 0.76 SUD-A 38-60 114 038 060 125 +/-0.4 60 70 10.25 38 25 +/-0.4 - 65 +/-0.3 60 0.94 SUD-A 38-80 114 038 080 80 90 1.23 SUD-A 38-120 114 038 120 120 130 1.81 SUD-A 45-80 114 045 080 156 +/-0.5 80 90 12.25 45 35 +/-0.5 16.5 83 +/-0.35 73 1.92 SUD-A 45-100 114 045 100 100 110 2.38 SUD-A 45-150 114 045 150 150 160 3.53 SUD-A 50-120 114 050 120 168 +/-0.5 120 130 M12 x 40 50 40 +/-0.5 20.5 90 +/-0.3 78 12.25 25 M12 55 3.53 SUD-A 50-160 114 050 160 160 170 4.68 SUD-A 50-200 114 050 200 200 210 5.83 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 22 Gummifederelement Typ SUD-C ✓ elastische Drehlagerung in Serieschaltung bis +/-60° und gleichbleibendem Drehmoment ✓ elastische Drehlagerung in Parallelschaltung bis +/-30° und doppeltem Drehmoment ✓ grosse Winkelgeschwindigkeit siehe Tabelle ✓ dreidimensionale Gummifeder ✓ Schwingungs-Dämpfer ✓ Körperschall-Isolation ✓ einfache Montage mit zentraler Schraubverbindung ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Temperaturbereich -55°C bis 85°C ✓ breites Standard-Programm Montagehinweise ▪ Positionierung 360° mittels Reibschluss und Schraubverbindung Abmasse W LN L □S øD H F Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] AussenGehäuse Innenteil Gummi SUD-C 18-30 115 018 030 65 +/-0.3 30 35 18 12.5 +0/-0.3 34 +/-0.2 31 0.12 Aluminium Aluminium Mischung Code S SUD-C 18-50 115 018 050 50 55 0.20 SUD-C 18-80 115 018 080 80 85 0.31 SUD-C 27-40 115 027 040 91 +/-0.35 40 45 27 16.5 +0/-0.3 47 +/-0.25 44 0.31 SUD-C 27-60 115 027 060 60 65 0.46 SUD-C 27-100 115 027 100 100 105 0.76 SUD-C 38-60 115 038 060 125 +/-0.4 60 70 38 20.5 +0/-0.3 65 +/-0.3 60 0.94 SUD-C 38-80 115 038 080 80 90 1.23 SUD-C 38-120 115 038 120 120 130 1.81 SUD-C 45-80 115 045 080 156 +/-0.5 80 90 45 24.5 +0/-0.3 83 +/-0.35 73 2.02 SUD-C 45-100 115 045 100 100 110 2.51 SUD-C 50-120 115 050 120 168 +/-0.5 120 130 50 30.5 +0/-0.3 90 +/-0.3 78 3.47 SUD-C 50-160 115 050 160 160 170 4.60 SUD-C 50-200 115 050 200 200 210 5.73 verfügbar verfügbar auf Anfrage
www.pavo.ch 23 Gummifederelemente SUD-S, SUD-A, SUDC Mc @ β +/- 1° Radial Axial Drehmoment Md beim Winkel +/- α Federweg Belastung Federweg Belastung 5 ° 10 ° 15 ° 20 ° 25 ° 30 ° Grösse □S Länge LN [Nm] sr [mm] Fr [N] sa [mm] Fa [N] [Nm] 11 20 0.41 0.25 230 0.25 54 0.4 0.8 1.5 2.2 3.1 4.0 30 1.13 346 81 0.5 1.3 2.2 3.3 4.6 6.1 50 5.69 579 134 0.9 2.1 3.6 5.5 7.6 10.1 15 25 0.58 0.25 214 0.25 69 1.0 1.9 3.1 4.6 6.7 9.5 40 1.95 343 101 1.6 3.1 4.9 7.3 10.6 15.0 60 5.38 514 151 2.4 4.7 7.4 11.0 15.9 22.7 18 30 1.62 0.5 417 0.5 96 2.1 4.6 7.6 11.2 15.5 20.3 50 7.04 695 161 3.4 7.7 12.7 18.7 25.7 33.8 80 28.03 1110 256 5.5 12.3 20.4 30.0 41.2 54.1 27 40 3.81 0.5 872 0.5 202 6 11 18 27 41 60 60 11.5 1308 304 9 17 27 41 61 91 100 48.1 2180 503 14 28 45 68 102 151 38 60 11.7 0.5 1509 0.5 375 16 34 54 81 118 167 80 25.4 2011 502 22 45 72 108 157 222 120 78.3 2995 750 33 67 108 162 235 333 45 80 28.02 0.5 2400 0.5 563 31 64 106 160 231 323 100 54.1 3000 708 38 81 133 200 289 404 150 140.2 4500 1050 57 121 199 300 433 606 50 120 74.5 0.5 2852 0.5 795 53 137 251 397 575 784 160 132 3830 1075 71 184 338 534 772 1'052 200 224 6310 1760 110 256 451 706 1'034 1'447 300 1110 12500 3500 205 423 693 1'052 1'536 2'185
www.pavo.ch 26 Spannelement Typ TD ✓ der universelle Ketten- und Riemenspanner ✓ einfache Montage ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar Als Kettenspanner ✓ führt die Kette im losen Trum ✓ reduziert den Verschleiss ✓ gute Körperschallisolation ✓ reduziert den Lärm Als Riemenspanner ✓ konstante Spannkraft ✓ kompensiert die Riemen-Längung ✓ erhöht die Standzeit ✓ verhindert grossen Schlupf Abmasse A B C D ø D E ø E SW F G □H I K1 K2 ø K Gewicht Typ Art. Nr. [mm] [kg] TD 11-30 201 011 030 90 20 51 +1.0 -0.5 2 36 17 8.2 29.6 4 M6x20 22 5 80 60 8.5 0.19 TD 15-40 201 015 040 112.5 25 64 +1.0 -0.5 3 47 22.5 8.2 39.8 5 M8x25 30 5 100 80 10.5 0.38 TD 18-50 201 018 050 115 30 79 +1.5 -0.5 4 55 27 8.2 46.3 8 M10x30 35 7 100 80 10.5 0.66 TD 27-75 201 027 075 155 50 108 +2.0 -0.5 5 79 39 10.5 67.3 10 M12x40 52 8 130 100 12.5 1.80 TD 38-97 201 038 097 205 60 140 +2.0 -0.5 5 100 45 12.5 88 10 M16x40 68 10 175 140 20.5 3.53 TD 45-150 201 045 150 260 70 200 +3.0 -1.0 6 118 53 12.5 104 12 M20x50 80 12 225 180 20.5 6.49 TD 50-150 201 050 150 290 80 210 +3.0 -1.0 7 135 60 17 119 13 M24x60 88 20 250 200 20.5 10.28
www.pavo.ch 27 Spannkraft α 10° α 20° α 30° Temp. Material Deklaration Typ Art. Nr. FK1 [N] FK2 [N] FK1 [N] FK2 [N] FK1 [N] FK2 [N] [°C] TD Schrauben TD 11-30 201 011 030 16 22 41 55 76 102 -55° bis +85° Gehäuse SINT-C00 DIN 1.0037 (S235JR) Pulverlackierung ~80μ Anziehmoment 10 Nm TD 15-40 201 015 040 31 39 73 91 150 188 25 Nm TD 18-50 201 018 050 77 96 187 234 338 423 49 Nm TD 27-75 201 027 075 162 211 393 511 871 1132 86 Nm TD 38-97 201 038 097 310 392 753 941 1547 1934 EN-GJS-400-18 210 Nm TD 45-150 201 045 150 537 671 1335 1668 2692 3365 410 Nm TD 50-150 201 050 150 685 856 1993 2492 3926 4908 750 Nm Montageanleitung • Befestigungsschraube leicht anziehen • Kette oder Riemen spannen • die Befestigungsschraube mit korrektem Anziehmoment anziehen • die Position ist so zu wählen, dass der Spannarm möglichst parallel zur Kette oder dem Riemen steht und mit der Laufrichtung montiert wird • bei der Montage von Spannrollen oder Kettenrädern auf der äusseren Seite des Spannhebels wirkt durch die gössere Distanz zur Elementmitte ein höheres kardanisches Moment. Somit ist die Spannkraft auf 50% limitiert • Bei Antrieben mit langen Achsdistanzen können mehrere Spannelemente hintereinander montiert werden Verdreh-Winkel-Bestimmung • an der hintere Kante des Spannarms sind symmetrisch von der Hebelmitte aus je drei Facetten (B,C+D) • ist die bei der Hebelmitte liegende Facette (B) parallel mit der darunterliegende Gehäusekante (A) ist die Verdreh-Winkel α10° • ist mittlere Facette (C) parallel mit der darunterliegende Gehäusekante (A) ist die Verdreh-Winkel α20° • ist die zur Aussenkante liegende Facette (D) parallel mit der darunterliegende Gehäusekante (A) ist die Verdreh-Winkel α30°
www.pavo.ch 28 Spannelement Typ TDF ✓ der universelle Ketten- und Riemenspanner ✓ einfache Front-Montage ✓ Spannkraft und Material-Deklaration wie TD ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar Als Kettenspanner ✓ führt die Kette im losen Trum ✓ reduziert den Verschleiss ✓ gute Körperschallisolation ✓ reduziert den Lärm Als Riemenspanner ✓ konstante Spannkraft ✓ kompensiert die Riemen-Längung ✓ erhöht die Standzeit ✓ verhindert grossen Schlupf Abmasse A B C D ø D E ø E SW F G □H I K1 K2 ø K M ca. Gewicht Typ Art. Nr. [mm] [kg] TDF 15-40 204 015 040 112.5 25 64 +1.0 -0.5 3 47 22.5 8.2 39.8 5 M6x80 30 5 100 80 10.5 10.7 0.41 TDF 18-50 204 018 050 115 30 79 +1.5 -0.5 4 55 27 8.2 46.3 8 M8x100 35 7 100 80 10.5 15.6 0.71 TDF 27-75 204 027 075 155 50 108 +2.0 -0.5 5 79 39 10.5 67.3 10 M10x130 52 8 130 100 12.5 15.4 1.96 TDF 38-97 204 038 097 205 60 140 +2.0 -0.5 5 100 45 12.5 88 10 M12x170 68 10 175 140 20.5 20 3.75 TDF 45-150 204 045 150 260 70 200 +3.0 -1.0 6 118 53 12.5 104 12 M16x240 80 12 225 180 20.5 29.2 6.97 TDF 50-150 204 050 150 290 80 210 +3.0 -1.0 7 135 60 17 119 13 M20x260 88 20 250 200 20.5 38 11.14 verfügbar Verfügbar auf Anfrage Typ Art. Nr. Schrauben TDF 15-40 204 015 040 Anziehmoment 17 Nm TDF 18-50 204 018 050 42 Nm TDF 27-75 204 027 075 83 Nm TDF 38-97 204 038 097 146 Nm TDF 45-150 204 045 150 363 Nm TDF 50-150 204 050 150 709 Nm
www.pavo.ch 29 Spannelement Typ TD-BC ✓ der universelle Spanner für Bandabstreifer ✓ einfache Montage ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar ✓ Spannkraft und Material-Deklaration wie TD Als Spannelement für Riemenspanner ✓ passend zu den gängigsten Abstreifer-Systemen ✓ für den harten Einsatz im Bergbau ✓ mit grösseren Befestigungs-Gewinden ✓ paarweise mit je Rechts- und Linksgewinde ✓ verstärkte angepasste Supporte siehe S-TD-BC Abmasse A B C D ø D E ø E SW F G R+L □H I K1 K2 ø K Gewicht Typ Art. Nr. [mm] [kg] TD-BC 27-75 208 027 075 155 50 108 +2.0 -0.5 5 79 39 10.5 67.3 10 M16x40 52 8 130 100 12.5 1.80 TD-BC 38-97 208 038 097 205 60 140 +2.0 -0.5 5 100 45 12.5 88 10 M20x50 68 10 175 140 20.5 3.65 TD-BC 45-150 208 045 150 260 70 200 +3.0 -1.0 6 118 53 12.5 104 12 M24x60 80 12 225 180 20.5 6.57 Typ Art. Nr. Schrauben TD-BC 27-75 208 027 075 Anziehmoment 210 Nm TD-BC 38-97 208 038 097 410 Nm TD-BC 45-150 208 045 150 750 Nm
www.pavo.ch 30 Spannelement Typ TD-OR ✓ der universelle Ketten- und Riemenspanner ✓ mineraloelbeständiger Gummi ✓ wartungsfrei, Gummikörper ersetzbar Als Kettenspanner ✓ führt die Kette im losen Trum ✓ reduziert den Verschleiss ✓ gute Körperschallisolation ✓ reduziert den Lärm Als Riemenspanner ✓ konstante Spannkraft ✓ kompensiert die Riemen-Längung ✓ erhöht die Standzeit ✓ verhindert grossen Schlupf Abmasse A B C D ø D E ø E SW F G □H I K1 K2 ø K Gewicht Typ Art. Nr. [mm] [kg] TD-OR 15-40 203 015 040 112.5 25 64 +1.0 -0.5 3 47 22.5 8.2 39.8 5 M8x25 30 5 100 80 10.5 0.38 TD-OR 18-50 203 018 050 115 30 79 +1.5 -0.5 4 55 27 8.2 46.3 8 M10x30 35 7 100 80 10.5 0.66 TD-OR 27-75 203 027 075 155 50 108 +2.0 -0.5 5 79 39 10.5 67.3 10 M12x40 52 8 130 100 12.5 1.80 verfügbar verfügbar auf Anfrage Spannkraft α 10° α 20° α 30° Temp. Material Deklaration Typ Art. Nr. FK1 [N] max. FK2 [N] max. FK1 [N] max. FK2 [N] max. FK1 [N] max. FK2 [N] max. [°C] TD Schrauben TD-OR 15-40 203 015 040 nicht verwendbar 85 100 140 175 -35° bis +95° Gehäuse SINT-C00 Hebel DIN 1.0037(S235JR) galvanisch verzinkt Anziehmoment 25 Nm TD-OR 18-50 203 018 050 150 190 300 375 49 Nm TD-OR 27-75 203 027 075 550 710 850 1100 86 Nm
www.pavo.ch 31 Abmasse A B C øD E F øG H I Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [kg] S-TD 11 209 011 033 35 33 4 6.5 58 10 7 50 28 0.11 Stahl S235JR galvanisch verzinkt S-TD 15 209 015 040 40 40 5 8.5 70 10 7 60 30 0.19 S-TD 18 209 018 049 50 49 6 10.5 86 12 9.5 74 36 0.35 S-TD 27 209 027 065 65 65 8 12.5 114 14.5 11.5 98 45 0.81 S-TD 38 209 038 073 80 73 8 16.5 130 17 14 114 50 1.07 S-TD 45 209 045 088 100 88 10 20.5 156 18 18 136 56 1.85 S-TD 50 209 050 099 100 99 12 24.5 174 23 22 150 70 2.81 Typ Art. Nr. [mm] [kg] S-TD-BC 27 210 027 065 65 65 8 16.5 114 14.5 11.5 98 45 0.81 S-TD-BC 38 210 038 077 80 77 10 20.5 134 16 14 134 52 1.35 S-TD-BC 45 210 045 092 100 92 12 24.5 160 18 18 136 65 2.34 verfügbar verfügbar auf Anfrage Support Typ –S-TD ✓ einfache Montage der Produkte-Reihe TD, TDF, TD-OR ✓ rechtwinklig zur Grundfläche Support Typ –S-TD-BC ✓ einfache Montage der Produkte-Reihe TD-BC ✓ rechtwinklig zur Grundfläche
www.pavo.ch 32 Spannrolle Typ RK ✓ universelle Maschinenkomponete ✓ wartungsfreie 2Z-Lager ✓ Oberflächenwiderstand 10-13 Ohm ✓ Temperaturbereich -40°C bis 100°C Abmasse ø D L C B A C M 6kt.-Mutter Drehzahl Gewicht Material Deklaration Typ Art. Nr. [mm] [min.-1] [kg] RK11 240 011 030 30 35 51 3 7.6 51 M 8 M8/0.5d 8'000 0.07 Rolle PA6 Schrauben galvanisch verzinkt Anziehmoment 10 Nm RK 15-18 240 158 040 40 45 66 6 9.3 67 M10 M10/0.5d 8'000 0.17 20 Nm RK 27 240 027 060 60 60 79 7.5 14.2 89.5 M12 M12/0.5d 6'000 0.90 35 Nm RK 38 240 038 080 80 90 108 9 14.8 127 M20 M20/0.5d 5'000 1.14 160 Nm RK 45 240 045 080 80 135 140 7 13.8 169 M20 M20/0.5d 4'500 1.54 160 Nm Selektion Spannkraft pro Riemen 1 Riemen 2 Riemen 3 Riemen 4 Riemen 5 Riemen Keilriemenprofil ø kleinere Scheibe [N] PAVO-Spannelement Typ TD und PAVO-Spannrolle Typ RK XPZ, SPZ 56 -71 40 TD 11 + RK 11 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 75 - 90 44 TD 11 * RK 11 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 95 - 125 50 TD 15 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 >125 56 TD 15 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 XPA, SPA 80 - 100 56 TD 15 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 106 - 140 76 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 150 - 200 90 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 >200 100 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 38 + RK 38 XPB, SPB 112 - 160 100 TD 18 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 170 - 224 124 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 236 - 355 154 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 >355 162 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 XPC, SPC 224 - 250 174 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 TD 45 + RK 45 265 - 355 230 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 TD 45 + RK 45 >375 288 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 TD 45 + RK 45 TD 45 + RK 45 Z 56 - 100 15 TD 11 + RK 11 TE 2 + RK 11 TE 2 + RK 11 TD 15 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 A 80 - 140 30 TD 11 + RK 11 TD 15 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 B 125 - 200 60 TD 15 + RK 15-18 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 C 200 - 400 120 TD 18 + RK 15-18 TD 27 + RK 27 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 TD 45 + RK 45 D 335 - 600 210 TD 18 + RK 15-18 TD 38 + RK 38 TD 45 + RK 45 TD 45 + RK 45 TD 45
www.pavo.ch 33 Montageanleitung • in Ex-Schutzräumen empfehlen wir die Komponenten zu erden • ist der Umschlingungswinkel an der Spannrolle grösser als 60° wirkt die Rolle als Umlenkrolle und die Zugkräfte können sich verdoppeln. Entsprechend ist ein grösserer Typ Spannelement zu selektionieren • grundsätzlich empfehlen wir die Prüfkraft vom Riemenhersteller berechnen zu lassen. Die Riemenhersteller bieten im Zubehör entsprechende Messmittel an. • in unserer Tabelle, ist für einfache Riementriebe, in der Spannkraft die Auswirkung der Riemenlängung (~2%, abhängig vom Riemen-Typ) bereits berücksichtigt. So ist ein Nachspannen nicht notwendig. Bei grossen Achsdistanzen, hohen Lastspitzen, Reversierbetrieb oder bei grossem Rückschlag im Auslauf bei Kolbenkompressoren empfehlen wir nach einigen Tagen Betrieb die Riemenspannung zu kontrollieren • bei der Spannung von Flachriemen ist eine bombierte Rolle notwendig. Bitte kontaktieren Sie uns unter info@pavo.ch • In bestimmten Fällen können auch Zahnriemen mit unseren Spannelementen gespannt werden Riementriebe • Riemenspanner im losen Riementrum montieren • der Rollendurchmesser soll mindesten 2/3 des PulleyDurchmessers sein • damit die Riemen nicht ablaufen, muss die Rollenlänge ausreichend sein • beim Spannen auf der Riemen- Innenseite empfehlen wir eine Keilriemenscheibe zu verwenden • der Umschlingungswinkel am Pulley und an der Keilriemenscheibe muss mindestens 90° sein Weitere Informationen ➢ finden Sie auf unserer Homepage www.pavo.ch/Downloads ▪ Technische Informationen zu den Produkten der PAVO AG ▪ Lagerung, Reinigung, Haltbarkeit, Rücknahme und Entsorgung ▪ Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen ▪ Erklärung zu REACH, RoHS, CE-Kennzeichnung und ATEX
www.pavo.ch 34 Kettenrad Typ SW ✓ universelle Maschinenkomponete ✓ wartungsfreie 2Z-Lager ✓ Temperaturbereich -40°C bis 120°C Abmasse Typ Art. Nr. A ø Tk B ø C Anzahl Zähne Gewicht Material Deklaration Rollenkette DIN 8187 ANSI mm [-] [kg] ISO-06B 35 SW 3/8"-10 260 038 010 5.3 45.8 9 10 15 0.06 Kettenräder DIN 1.0503 galvanisch verzinkt Zähne Form ISO 606 / induktionsgehärtet HRC 50 Kugellager DIN 625 2Z ISO-08B 40 SW 1/2"-10 260 012 010 7.2 61.1 9 10 15 0.14 ISO-08B 40 SW 1/2"-12 260 012 012 7.2 61.1 12 12 15 0.15 ISO-10B 50 SW 5/8"-12 260 058 012 9.1 76.4 12 12 15 0.28 ISO-10B 50 SW 5/8"-20 260 058 020 9.1 76.4 15 20 15 0.36 ISO-12B 60 SW 3/4"-12 260 034 012 11.1 91.6 12 12 15 0.49 ISO-12B 60 SW 3/4"-20 260 034 020 11.1 91.6 15 20 15 0.48 ISO-16B 80 SW 1"-20 260 100 020 16.2 106.1 15 20 13 0.89 ISO-20B 100 SW 1 1/4"-20 260 114 020 18.5 132.7 15 20 13 1.70 ISO-24B 120 SW 1 1/2"-20 260 112 020 24.1 135.2 15 20 11 2.03 Kettentriebe • Kettenspanner im losen Kettentrum montieren • das Spannrad soll möglichst nahe am Ritzel montiert sein • Nach dem Spannen die Position des Spannrades auf der Schraube feinjustieren und mit den Stell-Muttern fixieren. • am Spannrad müssen mindestens 3 Zähne im Eingriff sein • bei Reversierbetrieb soll beidseitig ein Spannelement verwendet werden. Im jeweils gespannten Trum soll der Spannwinkel nicht grösser als 25° sein
www.pavo.ch 35 Abmasse Typ Art. Nr. A ø Tk Einstell- Bereich D Anzahl Zähne Schraube 6kt.-Mutter AnziehMoment passend zu Gewicht Rollenkette DIN 8187 ANSI mm [-] [Nm] Typ [kg] ISO-06B-1 35 SW-S 3/8"-10 261 038 010 5.3 45.8 21 - 50 15 M10 x 60 M10-0.5d 20 TD 15 / TD 18 0.12 ISO-08B-1 40 SW-S 1/2"-10 261 012 010 7.2 61.1 23 - 50 15 M10 x 60 M10-0.5d 20 TD 18 0.20 ISO-08B-1 40 SW-S 1/2"-12 261 012 012 7.2 61.1 27 - 67 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 0.25 ISO-10B-1 50 SW-S 5/8"-12 261 058 012 9.1 76.4 27 - 67 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 0.39 ISO-10B-1 50 SW-S 5/8"-20 261 058 020 9.1 76.4 38 - 101 15 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 0.82 ISO-12B-1 60 SW-S 3/4"-12 261 034 012 11.1 91.6 27 - 67 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 0.60 ISO-12B-1 60 SW-S 3/4"-20 261 034 020 11.1 91.6 38 - 101 15 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 0.94 ISO-16B-1 80 SW-S 1"-20 261 100 020 16.2 106.1 38 - 101 13 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 1.35 ISO-20B-1 100 SW-S 1 1/4"-20 261 114 020 18.5 132.7 41 - 121 / 49 - 121 13 M20 x 140 M20-0.5d 160 TD 45 / TD 50 2.20 ISO-24B-1 120 SW-S 1 1/2"-20 261 112 020 24.1 135.2 41 - 121 / 49 - 121 11 M20 x 140 M20-0.5d 160 TD 45 / TD 50 2.53 Kettenrad-Satz Typ SW-S ✓ universelle Maschinenkomponete ✓ wartungsfreie 2Z-Lager ✓ Temperaturbereich -40°C bis 120°C ✓ an die Spannelemente angepasstes Sortiment ✓ komplett geliefert mit Befestigungsmaterial
www.pavo.ch 36 Abmasse Typ Art. Nr. A ø Tk E Einstell- Bereich D Anzahl Zähne Schraube 6kt.-Mutter AnziehMoment passend zu Gewicht Rollenkette DIN 8187 ANSI mm [-] [Nm] Typ [kg] ISO-06B-2 35 SW-D 3/8"-10 262 038 010 5.3 45.8 10.2 26 - 46 15 M10 x 60 M10-0.5d 20 TD 15 / TD 18 0.19 ISO-08B-2 40 SW-D 1/2"-10 262 012 010 7.2 61.1 139 28- 43 15 M10 x 60 M10-0.5d 20 TD 18 0.34 ISO-08B-2 40 SW-D 1/2"-12 262 012 012 7.2 61.1 13.9 32 - 62 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 0.4 ISO-10B-2 50 SW-D 5/8"-12 262 058 012 9.1 76.4 16.5 34 - 60 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 0.68 ISO-10B-2 50 SW-D 5/8"-20 262 058 020 9.1 76.4 16.5 44 - 96 15 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 1.19 ISO-12B-2 60 SW-D 3/4"-12 262 034 012 11.1 91.6 19.4 36 - 57 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 1.10 ISO-12B-2 60 SW-D 3/4"-20 262 034 020 11.1 91.6 19.4 46 - 93 15 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 1.43 ISO-16B-2 80 SW-D 1"-20 262 100 020 16.2 106.1 31.8 55 - 85 13 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 2.29 ISO-20B-2 100 SW-D 1 1/4"-20 262 114 020 18.5 132.7 36.4 60 - 101 / 69 - 101 13 M20 x 140 M20-0.5d 160 TD 45 / TD 50 3.96 ISO-24B-2 120 SW-D 1 1/2"-20 262 112 020 24.1 135.2 48.3 69 - 93 / 77 - 93 11 M20 x 140 M20-0.5d 160 TD 45 / TD 50 4.66 Kettenrad-Satz Typ SW-D ✓ universelle Maschinenkomponete ✓ wartungsfreie 2Z-Lager ✓ Temperaturbereich -40°C bis 120°C ✓ an die Spannelemente angepasstes Sortiment ✓ komplett geliefert mit Befestigungsmaterial
www.pavo.ch 37 Abmasse Typ Art. Nr. A ø Tk Einstell- Bereich D Anzahl Zähne Schraube 6kt.-Mutter AnziehMoment passend zu Gewicht Rollenkette E DIN 8187 ANSI mm [-] [Nm] Typ [kg] ISO-06B-3 35 SW-T 3/8"-10 263 038 010 5.3 45.8 10.2 31 - 41 15 M10 x 60 M10-0.5d 20 TD 18 0.25 ISO-08B-3 40 SW-T 1/2"-12 263 012 012 7.2 61.1 13.9 39 - 55 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 0.55 ISO-10B-3 50 SW-T 5/8"-12 263 058 012 9.1 76.4 16.5 42 - 52 15 M12 x 80 M12-0.5d 35 TD 27 0.97 ISO-10B-3 50 SW-T 5/8"-20 263 058 020 9.1 76.4 16.5 52 - 88 15 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 1.56 ISO-12B-3 60 SW-T 3/4"-20 263 034 020 11.1 91.6 19.4 56 - 84 15 M20 x 120 M20-0.5d 160 TD 38 1.93 ISO-16B-3 80 SW-T 1"-20 263 100 020 16.2 106.1 31.8 73 - 109 13 M20 x 160 M20-0.5d 160 TD 45 3.20 ISO-20B-3 100 SW-T 1 1/4"-20 263 114 020 18.5 132.7 36.4 79 - 103 / 87 - 103 13 M20 x 160 M20-0.5d 160 TD 45 / TD 50 5.76 ISO-24B-3 120 SW-T 1 1/2"-20 263 112 020 24.1 135.2 48.3 93 - 108/ 101 - 108 11 M20 x 180 M20-0.5d 160 TD 45 / TD 50 6.87 Kettenrad-Satz Typ SW-T ✓ universelle Maschinenkomponete ✓ wartungsfreie 2Z-Lager ✓ Temperaturbereich -40°C bis 120°C ✓ an die Spannelemente angepasstes Sortiment ✓ komplett geliefert mit Befestigungsmaterial
www.pavo.ch 38 Kettengleiter Typ CKS + CKD ✓ universelle Maschinenkomponente ✓ wartungsfrei, keine Schmierung notwendig ✓ Temperaturbereich -40°C bis 120°C ✓ Ketten-Laufgeschwindigkeit < 1.5m/s ✓ Reibungswärme < 240°C ✓ Oberflächenwiderstand 10-13 Ohm ✓ In Ex-Schutzräumen empfehlen wir die Komponenten zu erden Kettentriebe • Kettengleiter im losen Kettentrum montieren • Der Gleiter soll möglichst nahe am Ritzel montiert sein • Nach dem Spannen die Position des Gleiters auf der Schraube feinjustieren und mit den Stell-Muttern fixieren. • bei Reversierbetrieb soll beidseitig ein Spannelement verwendet werden. Im jeweils gespannten Trum soll der Spannwinkel nicht grösser als 25° sein Abmasse Typ Art. Nr. A L B ø C E R Gewicht Material Deklaration Rollenkette DIN 8187 ANSI mm [kg] ISO-06B-1 35 CKS 3/8"-8 250 038 008 10 64 23.4 8 - 50 0.007 PE-UHMW schwarz ISO-08B-1 40 CKS 1/2"-10 250 012 010 15 77 28.1 10 60 0.015 ISO-10B-1 50 CKS 5/8"-10 250 058 010 20 102 37.4 10 80 0.040 ISO-12B-1 60 CKS 3/4"-12 250 034 012 20 128 46.7 12 100 0.066 ISO-06B-2 35 CKD 3/8"-8 251 038 008 20 64 23.4 8 10.24 50 0.015 ISO-08B-2 40 CKD 1/2"-10 251 012 010 30 77 28.1 10 13.9 60 0.030 ISO-10B-2 50 CKD 5/8"-10 251 058 010 40 102 37.4 10 16.9 80 0.080 ISO-12B-2 60 CKD 3/4"-12 251 034 012 40 128 46.7 12 19.5 100 0.132
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1